Originally from Brazil, Brasilia-DF. I started in translation by almost an accident only to discover a passion. I have a BA in Translation Studies, and an interest in many fields of knowledge.

Since my first translation job back in 2003 to nowadays I have seen, lived and experienced many things in the area. Today, I can call myself a specialist since I've been working for the past seven years as a software QA tester/engineer, in the AI field. You know? Teaching dummy vocal assistants to perform accordingly?! Also, I'm an old school gamer. So, yes, I love videogames and localizing them into Brazilian Portuguese.

Being super honest with you, I've done many mistakes in this profession and I've learned from each and all of them, only to affirm you can trust me. Experience makes you wise. I'm a passionate, natural enthusiast and an honest professional. I'm back in the game, seeking for new opportunities, eager to upgrade and willing to give you my best. 

I've been living in Spain since 2007, and I'm based in Madrid. My language pairs are English, Spanish to Brazilian Portuguese. Let's talk!