Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Part-time translator since 1994, full time since 2003.
My usual output is about 1000 words/hour, I work whenever needed (at night, weekends, small rush jobs even during holidays). Contact me for specific jobs and rates.
Working with computer programs, operating systems, telecom for end users, staff, IT specialists
both translating from English, German, French into Dutch and writing Dutch texts (articles, guides, manuals, course material, books).
I use several Windows- and Mac computers, have written books on Windows, Mac, Office, and lots of applications like Photoshop, Google.... some 65 all together.
I have been a professional IT-specialist, trainer for Lotus Notes, Novell, networking, studied history at University of Amsterdam
Keywords: end user