This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '08 sve>eng intjänande år accrued years (of service) pro closed ok
- Apr 5 '08 ron>eng intră în vigoare la 1 an de la data enters into force one year after pro closed ok
- Aug 3 '07 ron>eng încheiere de sesizare notification ruling pro just_closed no
4 Jul 24 '07 eng>ron brokering weapons transactions intermediere de tranzactii cu arme/armament pro closed ok
4 Jul 24 '07 eng>ron rocket-propelled granade launchers lansatoare de grenade propulsate de rachete pro closed ok
4 Jul 13 '07 ron>eng subiect de drept subject of law pro closed ok
4 Jul 11 '07 ron>eng Stat Major general staff pro closed ok
4 Jul 4 '07 ron>eng Dovada de indeplinire a procedurii de citare proof of completion of subpoena/citation/summons procedure pro closed ok
- May 16 '07 eng>ron good leaver demisionar justificat/de buna credinta/pe just temei etc. pro closed ok
- May 1 '07 sve>eng skall- och börkrav see http://www.proz.com/kudoz/1070467 pro closed no
4 Apr 1 '07 ron>eng obiectul material the material object (of the crime) pro closed ok
3 Mar 31 '07 ron>eng abuz în serviciu contra intereselor persoanelor abuse of office against the interests of persons/ personal interests pro closed ok
4 Mar 24 '07 ron>eng a ataca în contencios administrativ to bring the action before administrative court pro closed ok
- Mar 23 '07 sve>eng utevaro default to appear (in Court) pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>ron full title guarantee garantie de deplina proprietate/garantarea deplinei proprietati pro closed ok
4 Mar 11 '07 eng>ron earth fault deranjament prin punere accidentala la pamant/ defect de punere la pamant pro closed ok
4 Mar 5 '07 ron>eng pensie de intretinere alimony/maintenance/spousal support pro closed ok
- Mar 2 '07 sve>eng överföring expulsion pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>ron mutually represent isi garanteaza reciproc pro closed ok
- Feb 20 '07 ron>eng coschimbas co-contracting party/co-contractor pro closed ok
- Feb 19 '07 ron>eng diploma de absolvire a scolii profesionale diploma of completion of vocational school/ vocational school diploma pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>ron soft law reglementare facultativa/optionala pro closed no
4 Feb 18 '07 ron>eng încheierea finală a procedurii succesoriale final conclusion of the probate (procedure) pro closed ok
4 Feb 17 '07 sve>eng KM:s dom meddelades d. 19 dec Kunglig Majestät pro closed ok
4 Feb 15 '07 eng>ron purchase rights drepturi de achizitie pro closed ok
4 Feb 14 '07 ron>eng autorizarea concentrarilor economice authorisation of economic concentration/ company consolidation pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>ron statutory office sediu(l) s=inregistrat pro closed no
- Feb 13 '07 sve>eng häradsskrivare local inspector of taxes/ local tax clerk pro closed no
- Feb 7 '07 ron>eng trafic de influenta trading in influence pro closed no
4 Feb 11 '07 ron>eng atestare avocatiala lawyer's certification pro closed ok
Asked | Open questions | Answered