Working languages:
English to Spanish
English to French
English to Chinese

Laura Tamayo
Your Message Across Cultures.

Texas, United States
Local time: 11:33 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Laura Tamayo is an employee of:
User message
We love our craft.
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Intercultural Translations / Tanit LLC / Tanit Translation Services / tanittranslation, Intercultural Translations Employer: Intercultural Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
LinguisticsEngineering (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 32, Questions asked: 33
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Linguistics
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jun 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships MITA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Laura Tamayo endorses's Professional Guidelines.

Journalism, advertising, tourism, health, entertainment industry, business/financial, social sciences, high tech, linguistics

Individuals, small business, and corporate giants:

Your markets are less and less segmented by established boundaries, like those that define states or countries. With ever increasing globalization trends, your local clients are from many places and your overall client base can be anywhere and everywhere.

When you’re ready to reach those varied clients and broaden your resources, Tanit is here to help you take your message across cultures.

Translation * Transcreation * Proofreading
Copyediting * Copywriting
DTP * Interpretation * Voice Over

We aim to promote clear communication that strengthens human interactions. To you, that means a language services partner that understands the importance of proper context and cultural nuances.

Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. –Oliver Wendell Holmes
Wait... who are you guys?

Intercultural Translations is owned and operated by Douchka Lecot and Laura Tamayo. We are experienced linguists working in all manner of language services with a special focus on translation.

A common love of language and shared vision brought us together. Our enterprise aims to build a cohesive translation team composed of highly capable language professionals that are passionate about their work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
English to Spanish20
Spanish to English16
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Transport / Transportation / Shipping4
Business/Commerce (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Mechanics / Mech Engineering4
Media / Multimedia4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
iTranslations's Twitter updates
    Keywords: software, hardware, manual, computer, linguistics, phonology, phonetics, syntax, cognitive, psychology, press, media, advertising, telephony, telecommunications, health, children's books, subtitles, multilingual transcriptions, bilingual documents, translations, translate, translators, creative translation, transcreation, marketing, journalism, multicultural, ebooks, logiciel, matériel, manuel, informatique, la linguistique, la phonologie, la phonétique, la syntaxe, cognitive, la psychologie, la presse, les médias, la publicité, la téléphonie, les télécommunications, la santé, des livres pour enfants, sous-titres, transcriptions multilingue, documents bilingues, traductions, traduire, les traducteurs, la traduction créative, transcréation, le marketing, le journalisme, multiculturels, des ebooks, software, hardware, manuales, computación, la lingüística, la fonología, la fonética, la sintaxis, cognitiva, la psicología, la prensa, los medios de comunicación, publicidad, telefonía, telecomunicaciones, salud, libros infantiles, subtítulos, transcripciones multilingües, documentos bilingües, traducciones, traducir, traductores, traducción creativa, transcreación, márketing, mercadotecnia, periodismo, libros electrónicos multiculturales, programari, maquinari, manuals, computació, la lingüística, la fonologia, la fonètica, la sintaxi, cognitiva, la psicologia, la premsa, els mitjans de comunicació, publicitat, telefonia, telecomunicacions, salut, llibres infantils, subtítols, transcripcions multilingües, documents bilingües, traduccions, traduir, traductors, creativa traducció, transcreació, màrqueting, periodisme, multicultural, llibres electrònics

    Profile last updated
    Sep 28, 2019

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search