Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 3 '20 eng>fra respiratory part épisode respiratoire pro closed ok - Jul 17 '19 eng>fra carry the body’s long-term immunity les lymphocytes T maintiennent l'immunité de long terme easy closed ok - Feb 3 '18 eng>fra pelvic external beam radiation Radiothérapie ou irradiation pelvienne par faisceaux externes pro closed ok - Dec 17 '17 eng>fra timing of sample collection L'horaire du prélèvement easy closed ok 4 Dec 5 '17 eng>fra Thyroid microsomal autoantibody auto-anticorps microsomiaux thyroïdiens pro closed no - Jan 25 '17 eng>fra bacterial seeding contamination bactérienne pro closed ok - Dec 14 '16 eng>fra urine protein sample un dosage de la protéinurie pro closed ok 4 Nov 14 '16 eng>fra supracorticorenal tumors tumeurs (des) surrénales easy closed no - Nov 5 '16 eng>fra fibrotic transformation of the liver tissue transformation fibreuse du tissu hépatique (ou du foie) easy closed ok 4 Jun 27 '16 eng>fra patterns of joint involvement cinq types d'atteintes articulaires pro closed no - Feb 17 '16 eng>fra Disease Area L'étendue de la maladie pro closed ok - Feb 16 '16 eng>fra Pressure Monitoring Tubing tubulure de monitorage/monitoring de la pression (artérielle) easy closed ok - Nov 28 '15 eng>fra PBO rates taux de pacebo pro closed ok 4 Nov 5 '15 eng>fra chronic lymphocytic carcinoma "cancer des lymphocytes" chronique pro closed ok - Nov 4 '15 eng>fra through dose management par ajustement des doses easy closed ok 4 Nov 3 '15 eng>fra Total binding antibodies to FIX totalité des anticorps liant le facteur IX pro closed ok 4 Nov 2 '15 eng>fra lymphoid malignancies lymphopathie maligne pro closed ok - Nov 2 '15 eng>fra real-world practice patterns selon les différentes formes de pratiques réelles easy closed ok 4 Oct 26 '15 eng>fra parenchymal/air space disease affection pulmonaire parenchymateuse/encombrement alvéolaire easy closed ok 4 Oct 27 '15 eng>fra supportive analysis analyse complémentaire / ou analyse de confirmation) pro closed ok - Oct 25 '15 eng>fra in the evidence base lacunes dans la base de données probantes pro closed ok - Oct 25 '15 eng>fra Clinical End-point Committee comité des événements critiques easy closed ok - Oct 24 '15 eng>fra 9 phlebotomized male volunteers using a stable 54Fe iron isotope chez 9 hom. volont. soumis à des phlébotomies et utilisant un isotope stable du fer, le 54Fe pro closed ok - Oct 24 '15 eng>fra high molecular polysaccharide protein complex complexe protéino polysaccharidique de poids moléculaire élevé pro closed ok 4 Oct 24 '15 eng>fra carotid-femoral pulse wave velocity vitesse de l'onde de pouls carotido-fémorale pro closed ok - Oct 24 '15 eng>fra a decrease by a factor of only 2 une diminution d'un simple facteur 2 pro closed ok - Oct 24 '15 eng>fra building upon en reposant sur les mêmes données easy closed ok 4 Oct 23 '15 eng>fra regardless of whether... que le patient ait été ou non randomisé easy closed no 4 Oct 19 '15 eng>fra become confused peut vous rendre confus ou vous mettre dans un état confus ou confusionnel easy closed ok - Oct 2 '15 eng>fra Antimicrobial stewardship gestion de l'arsenal antimicrobien easy closed no 4 Sep 24 '15 eng>fra Central Subfield Foveal Thickness épaisseur du sous-champ central de la fovéa pro closed no 4 Sep 22 '15 eng>fra grow in tissue cultures or animals ne se développe pas en culture tissulaire ni chez l'animal pro closed no - Sep 22 '15 eng>fra both factors would prompt an intervention for MC (phrase) les deux facteurs inciteraient/pousseraient à intervenir sur le MC pro closed ok - Sep 17 '15 eng>fra coating properties propriétés puissantes de revêtement (de la muqueuse intestinale) easy closed ok 4 Sep 16 '15 eng>fra make an impact on font prendre conscience des IC / ou du poste IC easy closed ok 4 Sep 16 '15 eng>fra on heart failure-related costs coûts des insuffisances cardiaques easy closed ok - Sep 14 '15 eng>fra Multiresistant lines (roots) lignées multirésistantes (origines) pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>fra strength quantité (en grammes ou mg, etc.) pro closed no 4 Aug 16 '15 eng>fra SOC classification "Classification par système-organe" pro closed no - Aug 15 '15 eng>fra "Dry tap" bone marrow biopsie/aspiration ponction/biopsie de moelle osseuse blanche pro closed ok 4 Aug 14 '15 eng>fra inconsistent results résultats incohérents easy closed ok 3 Aug 13 '15 eng>fra joint cartilage space diminution de l'espace articulaire cartilagineux pro closed ok - Aug 5 '15 eng>fra monitor (of a medical trial) attaché de recherche clinique pro closed ok - Jul 19 '15 eng>fra treatment paradigm l'orientation thérapeutique pro closed ok - Jul 17 '15 eng>fra Cross-In possibilité de changer pour recevoir XXXX (ou passer dans le groupe XXX) easy just_closed no - Jul 17 '15 eng>fra AFB smear frottis ou prélèvement de bacilles acido-résistants (ou acido-alcoolo-résistants) pro closed no - Jul 13 '15 eng>fra a designated colleague collègue attitré easy closed no 4 Jun 18 '15 eng>fra replenishing effect effet de comblement easy closed no - Jun 18 '15 eng>fra erythema index indice(s) mélanique et érythémique pro closed no 4 Jun 18 '15 eng>fra parameter Uf paramètre de déformation élastique pro closed no Asked | Open questions | Answered