Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '14 deu>ita aufrechnen contabilizzare pro closed ok
4 Jul 24 '13 deu>ita Beckenkammspan innesto osseo tricorticale da cresta iliaca pro closed ok
4 Jul 2 '13 ita>deu trauma cranico non commotivo e toraccio Thoraxtrauma pro closed no
4 Apr 4 '12 ita>deu asservire in linea integrierte Beschickung pro closed ok
4 Apr 4 '12 ita>deu in misura maßgerecht (zugeschnitten) pro closed ok
- Nov 22 '11 deu>ita Federteller scodellino pro closed ok
4 Oct 31 '11 deu>ita Standortkonsolidierung consolidamento delle sedi pro closed no
4 Oct 18 '11 ita>deu lastra Donnermaschine pro closed no
1 Sep 13 '11 deu>ita risikoarmen Vollversicherungslosung soluzione assicurativa completa a basso rischio pro closed no
4 Jul 8 '11 deu>ita Rolle cuscino cilindrico pro closed ok
4 Jun 28 '11 ita>deu Dai del Patronato Beratungs- und Betreuungsstelle easy closed ok
4 May 10 '11 deu>ita SM= Sondenmeter metri di sonda pro closed ok
4 Apr 20 '11 ita>deu armo velico Takelung pro closed no
- Apr 7 '11 deu>ita Incentive-Aktivitäten (attività di) promozione pro closed ok
- Mar 28 '11 ita>deu reversibile unstetig pro just_closed no
4 Mar 5 '11 deu>ita Almabtreibe transumanza pro closed ok
- Feb 25 '11 deu>ita umstellen (re)impostare pro closed no
4 Feb 16 '11 ita>deu cementazioni e riperfori Zementierungen und Ausbohrungen pro closed no
- Jan 28 '11 ita>deu domicilio legale gesetzliche Zustellungsanschrift pro closed ok
- Jan 20 '11 deu>ita Felgenhorn bordo del cerchione pro closed ok
4 Jan 19 '11 deu>ita Dipl. Vw. dottore commercialista pro closed ok
3 Jan 13 '11 ita>deu orientamento speculativo di intervento Spekulationsmaßnahmen pro closed no
- Dec 8 '10 ita>deu Si tenga peraltro a nulla vale..... untauglich pro just_closed no
- Dec 7 '10 ita>deu unità di comando Bedien- / Überwachungseinheit pro closed ok
4 Dec 5 '10 deu>ita im Lot sein equiparato pro closed no
4 Dec 4 '10 deu>ita hilft Jungs runter zu kühlen raffredda/placa gli spiriti bollenti dei ragazzi pro closed no
4 Nov 23 '10 deu>ita Off-line Betrieb fuori orario pro closed ok
4 Nov 23 '10 deu>ita KV-Level SIC pro closed ok
3 Nov 8 '10 deu>ita luftdurchflutbar traspirante pro closed ok
4 Oct 29 '10 deu>ita Personalentsendungen trasferte/distacco di personale pro closed no
3 Oct 19 '10 deu>ita Massenaufträge ordini multipli pro closed ok
4 Oct 19 '10 ita>deu LOTTO SFUSO lose Ware pro closed ok
- Oct 18 '10 deu>ita Materie argomento pro closed ok
4 Oct 7 '10 ita>deu riduttivo restriktiv pro closed no
4 Oct 7 '10 deu>ita Leiharbeitnehmer personale interinale pro closed ok
4 Oct 7 '10 deu>ita Rotsockler alpinista pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>ita glykolbasische Produkte prodotti glicolici a pH basico pro closed ok
4 Mar 3 '10 deu>ita Chlefelen Chlefele easy closed ok
- Jan 18 '10 ita>deu situazione sentimentale Familen-/ Personenstand easy closed ok
4 Jan 15 '10 deu>ita leiten über fanno da tramite pro closed ok
4 Dec 4 '09 deu>ita bachab respingere pro closed no
4 Dec 4 '09 deu>ita die AHV sei analog den Angestellten abzuführen. i contributi dei dipendenti vanno perciò detratti in modo analogo pro closed no
4 Nov 4 '09 ita>deu Mal comune mezzo gaudio Geteiltes Leid ist halbes Leid pro closed no
- Oct 30 '09 deu>ita so umfassend wie nötig nella misura necessaria pro closed ok
4 Oct 16 '09 deu>deu IV/AV-Datum In- und Ausserverkehrssetzung pro closed ok
4 Oct 9 '09 deu>ita Gspänli compagno/a (di gioco) pro closed no
- Oct 6 '09 ita>deu extracomunitari Nicht-EU-Ausländer pro closed ok
4 Sep 30 '09 ita>deu vocazione turistica touristische Ressource pro closed no
- Sep 30 '09 ita>deu Certificazione di supporto Supportzertifizierung pro just_closed no
4 Sep 29 '09 ita>deu spostato sulla mia mano auf meiner Fahrspur easy closed no
Asked | Open questions | Answered