Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '17 eng>fra undo Défaire pro closed ok 4 Jun 21 '14 eng>fra in-service scalability extensibilité en cours d'exploitation pro closed no 4 Apr 1 '14 eng>fra demand committee comité (d'étude, de traitement, d'examen) des demandes pro closed ok 4 Mar 1 '13 eng>fra in-room training (ateliers, séances de) formation en salle pro closed ok - Jan 21 '13 eng>fra timing (of the pulses) fréquence ou synchronisation de l'impulsion pro closed ok - Aug 15 '12 eng>fra Hybrid Solid State (solution de) transistor à paramètres hybrides pro closed ok - Nov 30 '11 eng>fra there is no one with a big design for it personne ne propose un plan global à cet égard pro closed no - Aug 10 '11 eng>fra but how you navigated to where you are may not be clear mais cela pourrait brouiller la piste du trajet qui vous a mené là ou vous êtes. pro closed ok 4 Jul 21 '11 eng>fra Leadership you can leverage notre leadership à votre service pro closed no 4 May 22 '11 eng>fra De-scoping merchants PCI requirements décloisonnement des exigences PCI des marchands pro closed ok - Apr 28 '11 eng>fra Mesh (multipoint Enhanced Signal Handling) MESH (traitement de signal multipoint renforcé) pro closed ok 3 Apr 24 '11 eng>fra outsourced IT delivery model modèle (de prestation) de services (de) TI externalisés pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>fra non-voice services services de communications non vocales, services à fréquences non vocales pro closed no 4 Feb 18 '11 eng>fra integration belongs in the Cloud l'intégration passe par le nuage (ou par l'informatique en nuage ou infonuagique) pro closed ok 4 Jan 27 '11 eng>fra LED patterns configuration des DEL pro closed no 4 Jan 19 '11 eng>fra carry forward reporter sur / transposer pro closed no 4 Nov 26 '10 eng>fra portfolio management gestion de comptes (clients) pro closed no 4 Oct 12 '10 eng>fra accommodating services services adaptés (aux besoins) ou services d'accompagnement pro closed no 4 Aug 11 '10 eng>fra end-to-end solution solution de bout en bout, solution globale pro closed ok 4 Apr 19 '10 eng>fra desktop size format (pour) PC ou ordinateur de bureau pro closed no 3 Apr 13 '10 eng>fra wholesale operator opérateur grossiste pro closed ok - Apr 3 '10 eng>fra put sb. in the picture faire intervenir => donner de la visibilité pro closed ok - Sep 23 '09 eng>fra keeping the pressure on stimulation constante des nouvelles idées pro closed ok - Jul 19 '09 eng>fra common look and feel conviviale et familière pro closed no 4 Jun 4 '09 eng>fra application integration toolkits outils d'intégration des applications pro closed ok 4 May 25 '09 eng>fra Print Marks marques d'impression (ou marques imprimées) pro closed ok 4 May 25 '09 eng>fra divisional floor area aire (superficie) de plancher de la division (ou divisionnaire) pro closed ok - May 6 '09 eng>fra site-enabling tools outils de valorisation (ou de mise en oeuvre) du site pro closed no - Mar 7 '09 eng>fra to cross-reference with recoupement (renvoi interne) pro closed no - Feb 3 '09 eng>fra are you likely to consolidate everything with one security software package? êtes-vous en mesure de tout réunir sous un seul progiciel de sécurité pro just_closed no 4 Oct 1 '08 eng>fra More than 30 field personnel/handhelds plus de 30 employés itinérants travaillant sur ordinateur de poche pro closed no 4 Oct 1 '08 eng>fra channel-friendly adaptables aux canaux (voies) pro closed ok - Sep 11 '08 eng>fra Nudge ou Nudging déplacer - repositionner pro closed no - Jun 16 '08 eng>fra 'Wheeler-dealing' brasser des affaires pro closed ok - May 8 '08 eng>fra fee-based e-publishing publications électroniques tarifées pro closed ok 4 Mar 26 '08 eng>fra social-networking and social-media technologies and services technologies et services de réseautage social et de médias sociaux pro closed ok 4 Mar 3 '08 eng>fra business process outsourcing firm cabinet d'impartition de processus opérationnels pro closed no - Feb 12 '08 eng>fra are licensed and not sold sont octroyés sous licence et non vendus pro closed ok - Dec 10 '07 eng>fra The Line In connector le connecteur d'entrée haut niveau pro closed no 4 Nov 22 '07 eng>fra handshaking and roll-back logic logique d'établissement de liaison et de reprise (au point de contrôle) pro closed no 4 Nov 15 '07 eng>fra Presence-Powered Multi-Device Conferencing conférence de multiples dispositifs de communication pilotés par la technologie de présence pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>fra scaling mise à l'échelle pro closed no - Jun 7 '07 eng>fra reaction engine moteur réactif pro closed ok 4 May 4 '07 eng>fra Design and Communication Graphics conception graphique et communication visuelle pro closed no 4 Apr 24 '07 eng>fra Node Design guidance guidage de conception des noeuds pro closed no 4 Apr 24 '07 eng>fra baselines référentiels (d'entreprise) ou dépôts de données pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>fra Zero footprint interactive web interface interface Web interactive à encombrement nul pro closed no 4 Apr 2 '07 eng>fra desktop stability assurer une plus grande stabilité des applications bureautiques pro closed no - Mar 26 '07 eng>fra backbone router aux six routeurs de réseau principal pro closed no 4 Mar 26 '07 eng>fra EDI clearinghouse centre d'échange de documents informatisés pro closed ok Asked | Open questions | Answered