Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 eng>eng loading Overloaded pro just_closed no
- Jan 13 eng>esl Center and Select enfocarse en programas y seleccionarlos pro just_closed no
- Jan 2 esl>eng narancas oranes easy just_closed no
- May 16 '19 fra>eng séjour détente relaxing holiday easy closed ok
4 May 6 '19 eng>esl curb-to-gate technology tecnología de acera a puerta pro closed ok
4 Oct 28 '18 eng>esl is on eof the best... Es uno de los mejores pro closed no
4 Apr 17 '18 eng>esl comfort / be comforted cuida / consuela y consolar pro closed ok
4 Jan 2 '18 eng>esl Doomster agorero pro closed no
4 Sep 30 '17 eng>esl stand for re-election unopposed se presentan para la reelección como único candidato pro closed no
- Apr 16 '17 eng>esl customer/client cliente o consumidor final pro closed no
4 Apr 11 '17 eng>eng disappears into the basement (in this context) goes downstairs to the basement or study or office downstairs easy closed no
- Mar 18 '16 eng>esl The poor impression caused by such a request was magnified la sensación desfavorable de tal pedido fue incluso mayor / más negativa pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>esl Participant packet Documentos para participantes pro closed ok
- Oct 5 '15 esl>eng Asi quedó conformado The team included the above / mentioned / referred members. pro closed no
- Aug 24 '15 eng>esl Worker empleado pro closed no
- May 21 '15 eng>esl Such that en el sentido de que pro closed ok
- May 19 '15 eng>esl How well ¿Con cuánta frecuencia logró acordarse de ...? pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>esl work towards Objetivos o metas comunes pro closed ok
3 Oct 15 '14 por>esl caixa vai e vem caja chica pro closed ok
4 Jan 13 '14 eng>esl facilitate... for organiza pro closed no
- Dec 10 '12 por>eng que diafanamente pairava sobre diaphanously / transparently poised pro closed no
- Jan 25 '12 eng>por SCBA um aparelho de respiração autónomo pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>esl has continued to be rolled out since then se ha continuado implementando desde entonces / desde tal fecha pro closed ok
4 Sep 13 '11 esl>por acudo es manifiesto acordo é manifesto / expresso / claro pro closed no
- Mar 16 '11 eng>esl well-liked querido / simpático / cae bien a los demás/ popular / de amplia acogida / amiguero pro closed ok
4 Feb 3 '11 eng>esl again nuevamente, otra vez, de nuevo, reiteradamente easy closed no
4 Sep 8 '10 eng>esl mistaking growth for scope creep confundir el crecimiento con la corrupción del alcance easy closed no
- May 26 '10 esl>eng organizar nuestro trabajo schedule our work easy closed ok
4 Sep 27 '09 esl>eng organización con proyección internacional organization with an international growth potential / prospects pro closed no
- Jul 22 '09 eng>esl ct centavos pro closed no
- Nov 15 '08 eng>eng enclosure address? pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl Became a huge effort Debido a los ... síntomas, estudiar y trabajar requerían de un enorme esfuerzo pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>esl provision of cooperation cooperación / cooperar pro closed no
4 Sep 2 '08 esl>eng cocina 2 H. 2-burner gas stove or 2-ring electric stove pro closed ok
4 Mar 7 '08 fra>eng quasi-neuf almost-new easy closed no
- Jan 28 '08 esl>eng superior department heads / bosses / chiefs / managers / upper management easy closed ok
4 Aug 28 '07 esl>eng acuerde a sus inquietudes according to his interests / that fulfilled his interests pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>esl Counting pattern serie de números pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng Mantener asiduamente informados Keep partners, friends, etc. up to date pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>esl metro New York database. del área metrolopolitana de Nueva York pro closed no
4 Jun 1 '06 eng>eng in accordance with depending on pro closed ok
- May 30 '06 eng>esl upon further reflection Después de un análisis pro closed no
- May 17 '06 eng>esl Check with your supervisor to learn about the...laws solicite a su supervisor información sobre pro closed ok
- May 4 '06 eng>esl ...like a harmless way to lighten the stress from your... puede ser una forma inofensiva de aliviar la tensión pro closed ok
- Nov 7 '05 por>eng Estamos agora no horário de verão. daylight saving time easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>esl Good Morning Buenos días easy closed no
- Jul 26 '05 eng>esl A rubber-banded or binder clipped script on non-three hole paper. guión en papel que no sea de tres hoyos / perforaciones pro just_closed no
- Jul 26 '05 eng>esl Permanent spine binding encuadernación permanente en el lomo pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl Regular paper covers cubiertas normales de papel pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>esl Base firmware version versión básica de firmware easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search