Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 27 '23 eng>esl Equals Loan Monto de préstamo disponible es igual a: pro closed ok 4 Jul 27 '23 esl>eng cancelar garantías revoke pro closed no - Jul 19 '23 eng>esl Company extract Resumen de la compañía pro closed no 4 Jul 19 '23 eng>esl Disclosing entity Entidad divulgadora pro closed no - May 29 '23 esl>eng adultación de hojas falsify/forge pages pro closed no - Aug 31 '22 eng>esl book out Cerrar posición abierta de contrato de permuta pro closed ok - Apr 17 '22 esl>eng resguardar/ resguardo stored pro closed ok 3 Apr 12 '21 fra>esl Les exigences de chaque norme IAS et IFRS, ainsi que leurs interprétations SIC Las exigencias de cada norma IAS e IFRS, así como cualesquiera pro closed ok - Apr 9 '21 eng>esl PRESS in the context of a Board of Directors discussion regarding policies. normas para difusión externa pro just_closed no - Apr 9 '21 ita>eng acquisita nell’esercizio 2013 per un importo pari a Euro 12, in sede di riparto acquired in 2013 for an amount equal to Euro 12M, at the time of allotment pro open no - Apr 1 '21 esl>eng SINDICATURA CONCURSAL bankruptcy receivership/auditing process pro closed ok - Mar 29 '21 eng>por proprietary basis como proprietário pro closed ok 4 Mar 10 '21 eng>esl Stock count recuento de inventario/existencias pro closed no 4 Feb 22 '21 esl>eng pre-cuota previous installments pro closed no 4 Jan 27 '21 eng>esl Calendar call convocatoria para revisar el calendario pro closed no - Dec 15 '20 por>esl macaco apalancamiento pro just_closed no 4 Dec 8 '20 esl>eng VER DETALLE Y PUNTAJE DE SISTEMATICA view system details and ratings pro closed no - Nov 11 '20 eng>esl routing number (Honduras) código de identificación bancaria pro closed no 4 Oct 14 '20 eng>esl one-development-size-fits-all teoría de un modelo de desarrollo único pro closed ok - Aug 10 '20 eng>esl The company is accounted for according to the equity method Registrada según el método de participación patrimonial pro closed ok 4 Jun 16 '20 esl>eng avenida pregonero 61 1636 piso PB Depto. Plan Avenida pregonero 61 1636 piso PB Depto. Plan easy closed no - May 26 '20 eng>esl Advanced Rate tasa de anticipo pro open no - Apr 25 '20 por>eng procurador de um cliente pessoa coletiva representative of a legal entity/company, which was their client, pro just_closed no 4 Apr 20 '20 por>eng contas remetidas pelo banco account opening information delivered/sent by the bank pro closed no - Feb 6 '20 esl>eng Chequera Común y Diferido SIN CRUZAR Checkbook for a joint and [tax-] deferred account with crossed checks pro closed ok 4 Jan 18 '20 esl>eng Puestos de bolsa seat on the stock exchange pro closed no 4 Jan 3 '20 eng>esl nominee (in this context) accionista nominal pro closed no - Dec 14 '19 eng>esl mass nominees nominados/candidatos de forma colectiva pro open no - May 19 '19 eng>esl draft returned to our full and final discharge enviamos un documento, que ha sido aprobado por completo pro closed no 4 May 6 '19 eng>esl of variable lengths and sizes con diversos montos y plazos pro closed ok 4 May 1 '19 eng>esl margin (verb) no incluye márgenes pro closed no 4 Feb 22 '19 eng>esl more exclusive of the other or others of the Beneficiaries con excepción de uno o más de los beneficiarios pro closed ok 4 Feb 17 '19 eng>esl Date Posted fecha de contabilización pro closed no 4 Jan 7 '19 esl>eng certificados preferentes y subordinados senior and subordinate certificates pro closed no - Dec 13 '18 eng>esl gross(ed) up en términos o valores brutos pro open no 4 Dec 8 '18 esl>eng atender la deuda pública Service public debt pro closed no - Dec 4 '17 eng>esl middle market buyout platform plataforma de compra de mercado con un tamaño intermedio pro closed ok - Jul 29 '17 eng>esl forward visibility visibilidad a futuro pro closed ok 4 Jun 24 '17 esl>eng la base imponible del impuesto Taxable income pro closed ok 4 Jun 14 '17 eng>esl board placements nombramientos o ayuda en selección de miembros de juntas pro closed no 4 Jun 9 '17 esl>eng tercerización de dineros for money to be held by third parties pro closed ok - Jun 6 '17 por>eng Saldo Parcial Current balance or account balance pro closed ok - Apr 10 '17 esl>eng cedula de capitalización certificate of capitalization pro closed ok - Mar 14 '17 esl>eng reposicion / cuenta de reposiciones Reserve fund pro closed ok 4 Mar 2 '16 eng>esl global secondaries mercados globales secundarios pro closed ok - Feb 19 '16 dut>por Commanditaire Vennootschap Dutch to English pro open no 4 Jan 29 '16 por>eng fundo de investimentos em participação private equity fund pro closed ok - Jan 29 '16 fra>eng renforcer consolidate pro just_closed no 4 Nov 26 '15 eng>por one-move affairs questões de uma transação pro closed no 4 Aug 18 '15 eng>por an FI instituição / organização financeira pro closed no Asked | Open questions | Answered