Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 29 '09 deu>esl postwendend die quittung erhalten (als redewendung) pro closed 1 no
Jan 29 '08 esl>deu Bachiller en Ciencias y Letras pro closed 2 ok
Aug 9 '07 deu>esl Overengineering pro closed 1 ok
Jul 28 '07 eng>esl secure server technology pro closed 1 ok
Dec 3 '06 deu>esl SSL-Verschlüsselung der Datenübertragungen pro closed 1 ok
Dec 3 '06 deu>esl Impressum pro closed 4 ok
Oct 30 '06 deu>eng Homestory pro closed 2 no
Oct 30 '06 deu>eng Kosmetikwerbung pro closed 1 ok
Jul 16 '06 eng>deu ...kept the boring from going out of kilter,... pro closed 2 no
Jul 11 '06 deu>eng Private-Equity-Haus pro closed 3 no
Oct 19 '05 eng>esl romancing the jewels (please see text for context) pro closed 3 no
Sep 29 '05 esl>eng Ceborrea pro closed 2 ok
Sep 14 '05 esl>eng Sanidad Agropecuaria (please read sentence for context) pro closed 1 ok
Jun 28 '05 deu>esl Diesntsiegel pro closed 3 ok
Jun 28 '05 esl>eng Fiscal pro closed 4 ok
Jun 26 '05 esl>eng focalizando pro closed 3 ok
Jun 14 '05 esl>eng Estela Maya pro closed 2 ok
May 14 '05 esl>eng caja municipal pro closed 2 ok
May 13 '05 esl>eng Hermita pro closed 3 ok
May 13 '05 esl>eng Hermita pro closed 2 ok
Feb 10 '05 eng>esl DISPENSA ESPECIAL pro closed 3 ok
Dec 7 '04 eng>esl devolve by operation of law pro closed 4 ok
Dec 7 '04 eng>esl hold harmless pro closed 7 ok
Nov 27 '04 esl>eng baciliferos pro closed 3 no
Nov 24 '04 eng>esl undertaking pro closed 1 ok
Nov 23 '04 eng>esl voting on pro closed 2 ok
Oct 28 '04 esl>eng Secretaría General de la Secretaría de Gobernación y Justicia pro closed 1 ok
Oct 28 '04 esl>eng capacidad civil pro closed 3 ok
Oct 27 '04 esl>eng iberoamericanos pro closed 3 ok
Oct 26 '04 eng>esl Dirección Ejecutiva de Ingresos pro closed 1 no
Oct 26 '04 eng>esl sociedades mercantiles pro closed 6 no
Oct 25 '04 esl>eng Secretaría de Estado en los (ver frase completa abajo) pro closed 3 no
Oct 19 '04 eng>esl situate, lying and being .... pro closed 1 ok
Oct 19 '04 eng>esl Court of Common Pleas pro closed 3 ok
Oct 19 '04 eng>esl Prothonotary pro closed 1 ok
Oct 18 '04 eng>esl commission pro closed 4 ok
Oct 14 '04 eng>esl Square Recessed screwdriver pro closed 2 ok
Oct 6 '04 eng>esl CPA (what would be the abbreviation in Spanish?) pro closed 3 ok
Oct 5 '04 eng>esl articles of incorportation pro closed 5 ok
Oct 4 '04 esl>eng sepulturas pro closed 3 ok
Sep 28 '04 eng>esl Federal Unemployment Tax Act (FUTA) pro closed 5 ok
Sep 24 '04 eng>esl Eastern Standard Time pro closed 2 ok
Sep 22 '04 eng>esl Toll FreeTelephone Number pro closed 5 ok
Sep 20 '04 eng>esl Certificate of Good Standing pro closed 2 ok
Sep 15 '04 eng>esl technology functions pro closed 3 ok
Sep 14 '04 eng>esl approaches pro closed 6 ok
Sep 14 '04 eng>esl functional pro closed 3 ok
Sep 14 '04 eng>esl for -profit, and non profit sectors pro closed 3 ok
Aug 10 '04 esl>eng Cancilleria pro closed 5 ok
Aug 10 '04 esl>eng Carta Poder pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered