Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 eng>deu ‘bearish risk reversal’ strategy [hier] Risikoabsicherungsstrategie (in Erwartung fallender Kurse) pro open no
- Sep 18 eng>deu holding key support from its 63-day average die wichtige Unterstützung (im Bereich) seines 63-Tage-Durchschnitts verteidigen pro open no
- Sep 18 eng>deu prudent on duration in Bezug/mit Blick auf die Duration vorsichtig (aufgestellt/positioniert) pro open no
4 Sep 16 eng>deu cash pay bonds [hier] Standardanleihen / Kuponanleihen pro closed ok
4 Sep 15 eng>deu stewardship responsibility treuhänderische Verantwortung bei der Vermögensverwaltung („Stewardship“) pro closed ok
4 Sep 10 eng>deu provide dry powder [hier] als (kurzfristig/jederzeit verfügbares) Liquiditätspolster dienen pro closed ok
4 Sep 9 eng>deu Peg balance Saldoschwelle pro closed ok
4 Sep 7 eng>deu margined (mit) -Margin(-) pro closed no
4 Sep 4 eng>deu announcement of average inflation targeting Ankündigung der Umstellung auf ein durchschnittliches Inflationsziel pro closed no
4 Aug 28 eng>deu income distribution and leveraging policies Hebelstrategien und Arten/Modalitäten der Ertragsverwendung pro closed ok
4 Aug 28 eng>deu provides a good opportunity in CHF (bieten) die in CHF denominierten Anleihen (des Unternehmens) nun eine gute Kaufgelegenheit pro closed no
4 Aug 28 eng>deu Index reshuffle into a new era Indexumbildung als Spiegelbild einer neuen Zeit pro closed no
4 Aug 27 eng>deu mid‑to‑upper teen multiples of forward earnings Forward-KGVs zwischen 15 und 19 pro closed ok
4 Aug 25 eng>deu rebalance algorithm frontrunning Frontrunning durch Antizipation der algorithmengesteuerten Neugewichtung pro closed no
4 Aug 11 eng>deu Long-Term Foreign-Currency Issuer Default Rating (IDR) Langfristiges Emittentenausfallrating (IDR) von Fremdwährungsanleihen / in Fremdwährungen pro closed no
4 Aug 8 eng>deu budgeting on the print nach Vorlage/Veröffentlichung der Zahlen kaum vom Fleck/von der Stelle kommen [Aktie] pro closed ok
4 Aug 7 eng>deu foreign exchange liquidity loans Liquiditätskredite in Fremdwährung pro closed ok
4 Aug 7 eng>deu Rapid Financing Instrument (RFI) Instrument für schnelle Finanzierung (Rapid Financing Instrument) pro closed ok
4 Aug 7 eng>deu Rapid Credit Facility (RCF) Schnelle Kreditfazilität (Rapid Credit Facility, RCF) pro closed ok
4 Jul 30 eng>deu do‑overs zweite Chance pro closed no
4 Jul 13 eng>deu leveraged financial intermediaries (hoch)verschuldete Finanzintermediäre pro closed no
4 Jul 13 eng>deu external buffers Währungsreserven pro closed ok
4 Jun 22 eng>deu levered to real assets [hier:] mit hoher Gewichtung von Sachwerten [/ Real Assets] pro closed ok
4 Jul 12 eng>deu accumulation of a macro imbalance in need of a recessionary purge Entstehung makroökonomischer Ungleichgewichte, die in einer Rezession wieder bereinigt werden müssen pro closed no
4 Jul 1 eng>deu Flash Composite PMI reading for China vorläufiger zusammengesetzter Einkaufsmanagerindex China pro closed no
4 Jul 1 eng>deu retraced / remaining [hier:] bisherige Erholungsbewegung / ausstehende [oder: verbleibende) Erholungsbewegung pro closed no
4 Jul 1 eng>deu correction-y bear market ein Bärenmarkt, der sich wie eine Korrektur verhält pro closed no
4 Jun 12 eng>deu credit enhancement zusätzliche Sicherheiten pro closed ok
4 May 29 eng>deu high concentrated stocks Sektorschwergewichte pro closed no
4 May 26 eng>deu regulated market [hier] geregelter Markt (Regulated Market, RM) | geregelter Markt nach/gemäß/i. S. v. MiFID II/MiFIR pro closed no
- May 29 eng>deu high profile areas [hier] Bereiche mit hoher Publikumswirkung pro closed no
4 May 26 eng>deu connect the two to execute trades Kauf- und Verkaufsinteressen zu einem Vertrag [in Bezug auf Finanzinstrumente] zusammenführen pro closed no
4 May 12 eng>deu the wall or the wallop Euphorie [/Überschwang] oder Keulenschlag pro closed no
4 May 7 eng>deu discount the long term value of oil reserves die langfristige Wertentwicklung von Ölvorkommen einpreisen pro closed no
4 May 7 eng>deu any of those deals Restrukturierungsdeals pro closed no
4 May 1 eng>deu redeeming characteristics positive Faktoren [hier: die für Wachstumstitel sprechen und in die Kursbildung einfließen] pro closed ok
4 May 1 eng>deu value in belly (Potenzial zur) Wertsteigerung (durch Engagements) im mittleren Laufzeitenspektrum pro closed ok
4 May 1 eng>deu Fly Position Butterfly-Position pro closed ok
4 Apr 27 eng>deu dollar-funding needs Refinanzierungsbedarf in US-Dollar / Nachfrage nach Refinanzierung in US-Dollar pro closed ok
4 Apr 26 eng>deu forced sellers liquidated positions Zwangsliquidationen von Positionen (u. a. aufgrund von Margin Calls) pro closed no
4 Apr 21 eng>deu x-% senior secured convertible debenture unit x%ige erstrangig besicherte Wandelschuldverschreibung [s. Hinweis zu „Einheit“] pro closed no
4 Apr 17 eng>deu at many multiples of um ein Vielfaches [überkompensieren] pro closed ok
4 Apr 10 eng>deu multi-baggers Aktie mit hohem Kurspotenzial / Kursvervielfacher pro closed ok
4 Apr 7 eng>deu dispersion of traders „Händler-Diaspora“ [im Homeoffice] pro closed no
4 Mar 25 eng>deu liquid government yield curve of green bonds liquide Renditekurve für grüne Staatsanleihen [hier: "green gilts"] pro closed no
4 Mar 23 eng>deu market update webinar Webinar zum aktuellen Marktgeschehen pro closed ok
4 Mar 22 eng>deu hold duration Durationspositionen halten pro closed no
4 Mar 21 eng>deu lower liquidity swap rates Herabsetzung der Zinssätze bei Liquiditätsswap-Vereinbarungen pro closed ok
4 Mar 12 eng>deu rolling top rollendes Top pro closed no
4 Mar 11 eng>deu debt-to-earnings ratios on the stock Verhältnis zwischen den Gewinnen und der Verschuldung in der Kapitalstruktur [der Emittenten] pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search