I’m a US citizen and native speaker of English, with native level Spanish competency. I have 30 years of experience as a full-time freelance translator, American Translators Association (ATA) certification (Spanish < > English), and an M.A. in Spanish.

I specialize in the fields of healthcare/medicine, bilingual education, and nonprofits, but also venture into many other areas of translation. I provide both front and back translations, extensive Internet research, quality assurance, and language review.

Whatever the project, I work solely with clients who require high-quality translations, an exceptional level of personal service, and total reliability.

Please contact me at [email protected] if you’d like to discuss how I can partner with your company or organization by providing professional, well-researched translations on an as-needed basis, always.