This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (MIIS, MA Translation & Interpretation) Spanish to English (MIIS, MA Translation & Interpretation) English to Spanish (US State Department) Spanish to English (US State Department)
Criminal and Civil Law:
Extensive experience translating personal injury agreements, injunctions, briefs, judgments, decrees, orders, warrants, complaints, writs, and correspondence for numerous courthouses and law firms
Finance & Economics:
Bowne
Sallie Mae
Monterey Institute of International Studies
University of Navarra
Technical:
General Electric
S&S Energy Products
Lubrication Systems Co.
Time Warner
Solatube Skylights
Dimension One Spas
Education:
Translation of research studies, proposals, statistics, newspaper, and web articles on literacy, achievement gap, school funding, segregation, curricula and budgets
Keywords: Castilian, European, finance, economics, education, criminal, civil, law, catalan, spanish. See more.Castilian,European,finance,economics,education,criminal,civil,law,catalan,spanish,colorado,interpreter,conference,journalism. See less.
