Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '20 eng>esl air gap/air gap drain fitting embudo de descarga/embudo de descarga es un accesorio... pro closed no - Jan 30 '20 eng>esl swat apartar de un manotazo/pegar un manotazo para apartar/golpear bruscamente para apartar pro closed no - Jan 30 '20 eng>esl warm up tp tomar confianza pro closed no - Jan 31 '20 eng>esl click relacionarse/hacer buenas migas/petarlo/arrasar/triunfando/conectar/congeniar pro closed ok - Jan 29 '20 eng>esl in every capacity en todos los ámbitos/campos/niveles/terrenos/áreas pro closed ok 4 Jan 25 '20 eng>esl Quarry quarry pro closed no - Jan 25 '20 eng>esl exclusive of sin tener en cuenta pro closed ok 4 Jan 26 '20 eng>esl and agreed to take effect firman y acuerdan que este contrato entre en vigor pro closed no - Jan 26 '20 eng>esl esquema voluntario marco voluntario pro just_closed no - Jan 26 '20 eng>esl undertakes to be bound se compromete a cumplir con este contrato pro closed ok 4 Jan 25 '20 eng>esl To either party is si/cuando/en el caso de que cualquiera de las partes fuera pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl Relevant currency moneda pertinente/en cuestión pro closed no - Jan 24 '20 eng>esl matters puntos/servicios/asuntos pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl imposed gravados/aplicados/exigidos/imputados/imponibles pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl receiver, examiner or administrator administrador judicial, examinador o gestor pro closed ok - Jan 22 '20 eng>esl leverage expertise aprovecha los conocimientos técnicos/la experiencia técnica pro closed no - Jan 22 '20 eng>esl located que tiene a su alcance/disponible pro closed no 4 Jan 21 '20 eng>esl treat as terminated darlo por rescindido pro closed no - Feb 23 '10 esl>eng botar al monte dump/litter in the field/nature/environment pro closed ok - Feb 23 '10 eng>esl control efforts (ver explicación). pro closed no - Feb 23 '10 eng>esl accounting contabilidad pro closed no 4 Jul 24 '09 eng>esl Large Spindle Bottle Gran recipiente (de barro/arcilla) en forma de huso/fusiforme pro closed ok 4 Oct 3 '07 eng>esl wobbly bits Partes más débiles/flácidas/flojas(fofas) pro closed ok - Jan 26 '07 eng>esl headed notepaper papel de cartas con encabezado pro open no - Jan 25 '07 eng>esl POVR: pOINT oPTIMIZED vARIANCE RATIO povr: tasa de varianza de puntos específicos pro open no - Jan 24 '07 esl>fra establecer negocios former des entreprises pro closed ok 4 Jan 23 '07 eng>esl poor test techniques Técnicas de prueba de baja calidad pro closed no - Jan 9 '07 eng>esl self-help clinic Centro de ayuda legal pro closed ok - Jan 9 '07 eng>esl directive directriz/directiva pro closed ok 4 Jan 9 '07 eng>esl LATCH SWITCH interruptor de enganche pro closed no - Oct 23 '06 fra>esl enseigne empresa pro closed ok - Oct 23 '06 fra>esl raccord acople pro open no - Oct 23 '06 fra>esl raccordement acople/conexión pro closed ok - Oct 20 '06 eng>esl put to considerable expense le llevó un trabajo considerable pro closed ok Asked | Open questions | Answered