Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 30 '21 eng>eng My heart was wrapped in paper My emotions were close to the surface pro closed no - Sep 7 '17 dan>eng som vinden blæser blowing in the wind pro closed no NP Feb 4 '15 dan>eng At gå ned på udstyret It was not equipment they were short on pro closed no - Dec 2 '14 dan>eng snak fra de varme lande a long rigmarole pro closed ok 4 Jan 13 '14 dan>eng Det følger i øvrigt af sig selv, at... As a natural consequence ... pro closed no 4 Dec 6 '13 dan>eng lige i dagbrydningen first light pro closed ok - Apr 8 '13 eng>dan Dos and don'ts om at begå sig: Sådan - og ikke sådan pro closed no - Nov 30 '12 dan>eng at sætte flere skibe i søen end man kan nå at styre sikkert i havn have too many irons in the fire pro closed no 4 Oct 23 '12 dan>eng styrvolt(er) rogue pro closed ok - Jul 2 '12 dan>eng ro på bagsmækken less jostling pro closed no 4 Jul 2 '12 dan>eng sidde løst i stolen feeling job may be on the line pro closed no 4 Oct 21 '11 sve>eng att inte våga stå för vem man är dare to show your true colours pro closed ok - Nov 18 '10 sve>eng Räkna på calculating on pro closed no - Oct 10 '10 dan>eng Rød tråd logical sequence pro closed no 3 May 25 '09 dan>eng trøje just a blouse pro closed no 4 Sep 23 '08 dan>eng gerne including pro closed no 4 Jun 5 '08 eng>dan Strike it rich ramme en guldåre pro closed ok - Mar 11 '08 dan>eng gribe bolde pick up signals (and act on them) pro closed no - Sep 6 '07 dan>eng vante forestillinger preconceived ideas / habitual attitudes pro closed no 4 Aug 23 '07 dan>eng Kært barn har mange navne a rose by any other name would smell as sweet pro closed ok - Oct 23 '06 eng>dan carry the rice home one grain at a time grinding corn in a pepper mill / cutting the lawn with nail scissors pro closed ok 4 Apr 4 '06 dan>eng den rød tråd the common thread, the connecting thread pro closed ok 4 Nov 3 '05 dan>eng Tilvalg og Fravalg selection and rejection pro closed ok - Oct 29 '05 dan>eng mandagseksemplar Made on Monday pro closed no 4 Apr 6 '05 dan>eng Hjælp din kollega med at få succes! gut feeling... pro closed no - Nov 25 '04 eng>eng help needed for an english idiom or proverb A miss is as good as a mile! easy closed no - Nov 3 '04 sve>eng sova över hos stay the night with a friend/ at a friend's house easy closed ok - Jul 2 '04 sve>eng Det blev som det blev That's the way the cookie crumbles easy closed no Asked | Open questions | Answered