Christine Andersen has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Danish to English (224) 2030
Swedish to English (54) 620
English to Danish (27) 463
Norwegian to English (46) 338
English (12) 40
Danish 12
English to Norwegian 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (161) 952
Tech/Engineering (31) 666
Bus/Financial (46) 595
Law/Patents (25) 432
Medical (16) 423
Social Sciences (36) 133
Art/Literary (20) 122
Marketing (12) 116
Science (16) 68

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (12) 262
Law (general) 252
Business/Commerce (general) (16) 227
Construction / Civil Engineering (18) 192
Law: Contract(s) (18) 149
Education / Pedagogy (28) 129
Other (4) 115
General / Conversation / Greetings / Letters (43) 115
Mechanics / Mech Engineering (4) 99
Finance (general) (8) 95
Marketing / Market Research 79
Food & Drink (8) 65
Cooking / Culinary (4) 64
Transport / Transportation / Shipping (3) 58
Medical: Health Care 57
Human Resources 55
Textiles / Clothing / Fashion (19) 53
Idioms / Maxims / Sayings 51
Engineering (general) (4) 49
Environment & Ecology (8) 49
Management 45
Insurance 45
Accounting (4) 43
Livestock / Animal Husbandry (4) 43
Agriculture (4) 42
Tourism & Travel (10) 40
Real Estate (7) 38
Medical: Cardiology 38
Furniture / Household Appliances (4) 36
Energy / Power Generation 36
Sports / Fitness / Recreation (11) 31
Government / Politics (8) 30
Law: Taxation & Customs 29
Architecture (4) 29
Art, Arts & Crafts, Painting (8) 29
Advertising / Public Relations 28
Retail 28
Medical: Pharmaceuticals 28
Ships, Sailing, Maritime (7) 27
Automotive / Cars & Trucks (4) 26
Poetry & Literature 26
Manufacturing (2) 24
Cinema, Film, TV, Drama 23
IT (Information Technology) (4) 20
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 20
Slang 19
Economics 16
Law: Patents, Trademarks, Copyright 15
Botany 12
Fisheries 12
Engineering: Industrial 11
Journalism 11
Electronics / Elect Eng 10
History 10
Philosophy 8
Linguistics 8
Geography 8
Religion 8
Psychology 8
Science (general) (4) 8
Investment / Securities 8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 8
Medical: Instruments 7
Military / Defense 4
Printing & Publishing 4
Medical: Dentistry 4
Zoology 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Media / Multimedia 4
Computers (general) 4
Nutrition 4
Surveying 4
Patents 4
Safety 4
Telecom(munications) (4) 3
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 3
Mathematics & Statistics 3
Computers: Software (4) 3
Games / Video Games / Gaming / Casino 2