Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '11 esl>eng capturar receive/get pro closed no - Jul 13 '11 por>eng evento topo (high) impact event pro closed ok 4 Jul 9 '11 eng>por taken usada pro closed ok 4 Jun 28 '11 eng>por derived milestones marcos derivados pro closed ok 4 Jun 17 '11 eng>por company report relatório da empresa pro closed ok 4 Jul 2 '09 esl>eng Los municipios que menos pueden cumplir con las obligaciones de control son..... The municipalities that are least able to honor / fulfill their control obligations are ... pro closed ok - May 30 '09 eng>esl over/under dispensing ofrecer demasiado / no ofrecer suficiente pro closed ok 3 Apr 30 '09 esl>eng leadership engagement compromiso de dirección; compromiso de liderazgo pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>por at 18C on the dollar por dezoito por cento do preço da compra; por 18 centavos por dólar do preço da compra pro closed ok - Apr 11 '09 eng>por Marines fuzileiros navais pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>por marine fuzileiro naval pro closed ok - Apr 11 '09 eng>por As with beauty com respeito à beleza pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>por overreact reagir exageradamente pro closed ok - Apr 11 '09 eng>por Decisively claramente pro closed ok - Apr 10 '09 eng>por error of judgment erro de julgamento pro closed ok - Mar 22 '09 eng>esl Followership compañerismo pro closed ok - Mar 10 '09 eng>por clerical revisions correções de ortografia pro closed ok - Mar 10 '09 eng>por the submitter a pessoa que faz o entregue/a apresentação pro closed ok - Mar 10 '09 eng>por beneficially or of record benéficamente ou do registro pro closed ok - Feb 14 '09 eng>eng specified specified as being sensitive pro closed no - Feb 8 '09 eng>eng RA manager Residential Assistance Manager pro closed no - Feb 6 '09 eng>esl unbilled inventory existencias no facturadas pro closed no - Feb 4 '09 eng>esl Sit within participe; asista a pro closed ok 4 Feb 1 '09 esl>eng procedimiento general de acondicionado prepared general procedure pro closed ok - Feb 1 '09 esl>eng entradas para la revision y salidas de la revision income/receipt to be reviewed and reviewed expenditures/outgoing pro closed no - Feb 1 '09 esl>eng por lo que del universo de causas pondran tomarse algunas para implantar accion through which some actions can be taken from the many caues to institute action pro closed no - Jan 25 '09 eng>por why notters vamo tentar; vamos provar; vamo dar um jeito pro closed ok 4 Jan 12 '09 por>eng embarques (employee) boardings pro closed ok - Jan 8 '09 esl>eng EQUIPOS NATURALES DE TRABAJO natural labor teams // natural work-related teams easy closed no - Jan 23 '08 por>eng batia contra hit against pro open no 4 Jan 23 '08 por>eng cilisao collision; crash pro closed ok - Nov 12 '07 esl>eng Gerente de Entrenamiento y Capacitacion Training and Skills Manager pro closed ok - Oct 23 '07 esl>esl 2.345.000.000.000 dos mil billones, trescientos cuarenta y cinco mil millones (de) ... pro closed ok 4 Oct 14 '07 eng>esl matiz entre GRANT/FELLOWSHIP subvención, subsidio (AmL) (beca - "grant" BrE) / beca pro closed ok - Oct 7 '07 esl>eng premio soberano / contagio financiero sovereign premiun / financial contamination pro closed ok - Sep 5 '07 esl>eng oyente auditor pro closed no 3 Aug 20 '07 eng>por operational turnarounds ajudas (melhoras) na recuperação operacional pro closed ok - Aug 20 '07 esl>eng Asistente Comunal Municipal (Town) Assistant pro closed ok - Jul 30 '07 eng>por plateau areas planaltos pro closed ok - Jul 18 '07 eng>esl core person and supporters la persona esencial (principal) y sus partidarios pro closed ok - Jul 16 '07 esl>eng reposicionar nuestras marcas en el segmento medio alto reposition our brands into the upper-middle (class) segment pro closed no 3 Jun 30 '07 esl>eng administracion zonal area management; area administration pro closed ok - Jun 30 '07 eng>por Webinar seminário na web pro closed ok 4 Jun 29 '07 eng>por stem represar; resistir; ir contra pro closed ok 4 Jun 14 '07 esl>eng contactos sociales corporate contacts; social contacts pro closed ok - Sep 4 '06 eng>por office politics apoio fundamentado em relações (pessoais em lugar de mérito) pro closed ok - Sep 4 '06 eng>esl Dealing with language barriers el resolve las barreras idiomáticas // la resolución de las barreras idiomáticas pro closed ok 2 Aug 27 '06 eng>esl buy-in aceptar (creer) incondicional y ciegamente pro closed ok - Aug 27 '06 eng>esl measured job size evaluación de la magnitud (evergadura) del trabajo pro closed ok - Aug 6 '06 eng>eng Customers are the judge of business survival. yes pro closed ok Asked | Open questions | Answered