Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 15 '11 eng>esl vanity (talla/medida según) el orgullo pro closed ok 4 Aug 13 '11 esl>eng llavero con dijes keyring OR key chain with charms pro closed no - Aug 13 '11 eng>esl tracksuit chándal pro just_closed no - Jul 19 '11 por>eng passadores belt loops pro closed ok - Jul 17 '11 eng>por body body pro closed ok - Jun 28 '11 eng>esl creases pliegues pro closed ok 4 Jun 26 '11 eng>esl varn hilo pro closed ok - Jun 9 '11 eng>esl side button entry punto de entrada lateral del botón pro closed ok - Jul 30 '09 eng>esl arena ambiente easy closed ok - Jul 12 '09 por>eng Naquela época possuíamos apenas risco, corte, costura e acabamento... In that time frame we scarcely had a mark, dressmaking and finishing pro closed ok 4 Jul 12 '09 por>eng A expedição tem a finalidade de encabidar, paletizar ou encaixotar as peças... Shipping has the purpose of placing on hangers, pallets or boxing the articles ... pro closed ok - Jul 12 '09 por>eng modelagem, aviamentos, cores e lavagens diferenciadass mouding, trimmings, colors and differentiated cleanings pro closed no - Jul 12 '09 por>esl Com o tempo passando, a empresa foi crescendo... Con el transcurso / paso del tiempo, la empresa estuvo creciendo ... pro closed ok - Jul 12 '09 por>esl No setor de corte, uma equipe especializada enfesta, corta e etiqueta os lotes.. doblar (una tela) a lo largo pro closed ok - Jul 12 '09 esl>eng alarmado en origen Loss Prevention Security Labels pro closed ok 4 Jul 11 '09 esl>eng tapacostura covered seam pro closed ok 4 Jun 3 '09 esl>eng una abundante nómina de personajes que figuran en la lista an extensive payroll of celebrities that appear on the list pro closed ok - Jun 3 '09 esl>eng ciudad dispuesta a figurar en el mapa como escala obligada del Mediteráneo city prepared to appear on the map as an obligatory stopover in the Mediterranean pro closed no - Apr 2 '09 esl>eng Que mejor lugar que X para realizar la activacion? What better place than X to carry out the launching pro closed ok - Mar 26 '09 esl>eng CAÑA leg pro closed ok - Mar 17 '09 esl>eng avíos gear pro closed no - Mar 14 '09 esl>eng Grano granular pro closed ok - Feb 15 '09 eng>por nude bra sutião transparente pro closed ok - Feb 8 '09 eng>esl Race-back dress vestido cruzado por detrás pro just_closed no 4 Feb 8 '09 eng>esl Colours of the embellishment singing los colores del adorno en contraste con pro closed ok - Feb 6 '09 esl>eng traje de un solo corte dresses cut a one length pro closed no - Feb 4 '09 esl>eng (punto y plano) (stitch and whole) pro open no 4 Jan 23 '09 eng>esl chamois gamuza pro closed no 4 Jan 13 '09 por>eng sobreposição (contexto da moda) superimposition pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>esl romper suit mameluco (Am. Lat.); pelele (España); enterito (RPl); osito (Chile) pro closed no - Jan 10 '09 eng>esl collar stays corsé de cuello; (plural) corsés de cuello pro closed ok 4 Dec 28 '08 eng>esl STANDARD, SET IN DESIGN estándar, diseño determinado pro closed ok 4 Dec 20 '08 eng>por head piece grinalda pro closed ok 4 Feb 9 '08 esl>por Búlgaros desenho de cornucópias pro closed ok - Jan 3 '08 esl>eng sinsombrerismo hatless era pro closed no - Jan 2 '08 por>eng riscador scriber pro closed ok - Jan 1 '08 eng>esl spray bottles / splash bottles pulverizadores OR atomizadores / salpicaderos pro closed no 4 Nov 20 '07 eng>esl Perfect palate surtido perfecto pro closed ok - Oct 31 '07 esl>eng canales grooves pro just_closed no 4 Oct 19 '07 esl>eng Programa Nacional de Articulación de Moda National Program for Fashion Coordination; National Program for Fashion Organization pro closed ok - Oct 8 '07 eng>por pick fio da lançadeira; fio dum tecido pro just_closed no - Oct 8 '07 eng>por pitch grau de inclinação pro just_closed no - Sep 25 '07 por>eng deixar de visita (We can't) missing visiting (the capital); (We can't) skip visiting (the capital) pro closed no 4 Sep 19 '07 eng>esl slither of a dress un brevísimo vestido pro closed ok 4 Aug 31 '07 esl>eng Costura en abanico entallando la prenda seam in a range that fits (tailors) the garment pro closed ok - Aug 31 '07 esl>eng pespunte en laterales con presillas backstich on the sides with loops pro closed ok 4 Aug 6 '07 ita>eng raso liscio smooth satin pro closed ok - Jul 24 '07 eng>esl kick the boat tratar la embarcación en una manera brusca pro closed ok - Jul 18 '07 por>eng forro lining; padding pro closed no - Jun 21 '07 esl>eng cabos (with 3) pieces of thread pro closed ok Asked | Open questions | Answered