Working languages:
German to English

nruddy

Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 10:20 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 27, Questions asked: 163
Glossaries Financial terms
Translation education Bachelor's degree - Dublin City University
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Do you need a specialist in German-English financial translations? Read on!

* Degree in Applied Languages (Translation) from Dublin City University (Ireland), German and Spanish
* Five years spent working in professional translation in Germany
* Move to Mexico in 2002, where I have been working as a freelance translator
* Specialized in translating annual and interim reports, IPO prospectuses, corporate image documentation, press releases, marketing materials, Web sites, etc. for companies in a broad range of industries.


Profile last updated
Jun 27, 2017



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search