This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '16 eng>pol outfitting zasady dotyczące strojów zawodników pro closed ok
4 Nov 2 '16 deu>pol Transientenreduktionsmodul moduł tłumienia transjentów pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>pol cable DAS system kabli telewizyjnych z adresami cyfrowymi pro closed no
4 Mar 15 '16 pol>eng Kolumny podstawkowe standmount speakers pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>pol shit shit shit mierzwa, mierzwa, mierzwa pro closed no
4 Aug 22 '13 eng>pol slow motion shooting filmowanie z efektem spowolnienia ruchu pro closed no
3 Aug 8 '13 eng>pol inter-connectivity możliwość przyłączenia pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>pol portable memory recorder rejestrator (przenośny) pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>pol PL mount adapter pierścień pośredni PL pro closed no
- Aug 7 '13 eng>pol bolt on recorder rejestrator pro closed no
- Nov 18 '11 eng>pol audio sound odtwarzany dźwięk pro closed no
- Nov 6 '11 eng>pol Flips left/right images zamiana miejscami obrazu lewego i obrazu prawego pro closed no
- Sep 13 '11 eng>pol high speed filming filmowanie ze zwiększoną prędkością pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>pol built-in melody sound test melodia do regulacji dźwięku pro closed no
- Dec 22 '10 eng>pol setting ID nazwa ustawienia pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>pol The the news breaks, we fix it Rozbrajamy bombowe informacje pro closed no
4 Jun 24 '10 eng>pol Mute/Loud/Control/Real clock wyciszenie/kontur/kontrola/zegar pro closed no
- Jun 15 '10 eng>pol Appearance Gniazda przyłączeniowe pro closed ok
- Mar 14 '10 pol>eng chip układu elektronicznego integrated circuit pro open no
4 Sep 30 '09 eng>pol Fast Forward przewijanie do przodu pro closed no
- Jun 8 '09 eng>pol Voice in Demand tytuł książki - nie tłumaczyć pro closed no
- Jun 2 '09 pol>eng płyta kompaktowa vs. dysk kompaktowy audio disc vs. compact disc pro just_closed no
- May 21 '09 eng>pol sound stage effect powoduje to efekt rozszerzenia sceny dźwiękowej pro closed no
- Aug 7 '08 eng>pol in-house media najlepsza kampania promująca ograniczenie zużycia mediów pro closed no
- Jul 24 '06 eng>pol localisation Kanał będzie emitowany w całości w języku polskim... pro closed no
4 Jun 27 '06 pol>eng Ogólnopolski Festiwal Piosenki Czerwonokrzyskiej Polish Red Cross Song Festival pro closed no
4 May 11 '06 pol>eng dom mediowy media house pro closed no
- Aug 23 '05 eng>pol timing off wyłączenie odtwarzacza po upływie określonego/nastawianego czasu pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>pol dynamic spectrum display wy¶wietlanie spektrum dĽwięku pro open no
3 Jul 13 '05 eng>pol remain button przycisk "czas pozostały do końca" pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>pol progressive TV odbiornik TV z trybem skanowania progresywnego pro closed no
- Apr 17 '05 eng>pol enhancer procesor dźwięku pro closed no
4 Mar 15 '05 eng>pol shift button zmiana funkcji wybranych przycisków pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>pol Power Handling Capacity obciązalność pro closed no
- Mar 6 '05 eng>pol vineyard-shaped hall sala koncertowa o rozbudowanym, symetrycznym kształcie pro closed no
- Mar 6 '05 eng>pol shoebox-shaped hall sala koncertowa kształtu graniastościennego pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>pol fs częstotliwość próbkowania pro closed no
- Mar 2 '05 eng>pol wire antenna antena z pojedynczego drutu w winylowej koszulce pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>pol muting mode wyciszanie słabych stacji na zakresie FM pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>pol video-based software oprogramowanie (dla) toru video/wideo pro closed no
4 Jan 13 '05 eng>pol Programme Delivery Control kontrola emisji programu pro closed no
- Dec 1 '04 deu>pol P.A.-Lautsprechersystem sprzęt do nagłaśniania dużych obszarów pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>pol Time, date and cameratitle displays in quad mode and on live monitor and playb patrz niżej pro closed no
4 Nov 12 '04 deu>pol Makro-Schnecken Pierścienie pośrednie z wyciągiem ślimakowym do makrotografii, pro closed ok
3 Oct 14 '04 deu>pol Zyklieren, Akku-Training formowanie akumulatorów pro closed no
- Sep 6 '04 pol>deu sprzęt RTV Audio- u. Videogeraete pro closed ok
4 Aug 19 '04 eng>pol AC power socket gniazdo zasilania napięciem przemiennym pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>pol sporting pouch futerał pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>pol channel trim strona konfiguracji trymu/regulacji/korekcji kanałów pro closed ok
Asked | Open questions | Answered