This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 26 '22 eng>pol prompt (for date and curfew) punktualny pro closed ok
- Dec 7 '22 eng>pol Jak można przetłumaczyć nazwę portalu "Facebook" Twarzoksiąg pro open no
4 Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień (a) book of memoirs pro closed no
- Jul 11 '21 eng>pol It really knocked some things loose in my heart jakbym stracił/a część serca pro closed no
4 May 19 '21 eng>pol wired to dissect the Bible wnikliwie i szczegółowo analizujący Biblię pro closed no
- Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit the exchange of elites pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>pol of color o ciemniejszej karnacji pro closed no
- Aug 24 '16 pol>eng ogloszenie towarzyskie personal dating ad/vertisement pro closed ok
4 Oct 24 '12 rus>pol Репринтное воспроизведение reprint pro closed no
- May 10 '12 eng>pol feel exposed mam wrażenie wystawienia na widok publiczny pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>pol people in (***) will be financially better or worse off mieszkańcy państwa Polska... pro closed no
- Jul 13 '08 pol>eng Podwyżka z klucza pay rise acc. to the (existing) rules (as agreed in....) pro just_closed no
4 Nov 14 '07 eng>pol Indian indyjscy; z Indii pro closed no
- Nov 6 '06 deu>pol Mobilitätsbefragung/Befragung zum Mobilitätsverhalten Ankieta dotycząca transportu ludności między miastami A i B pro closed no
4 Sep 28 '06 deu>pol Lebensgefährte (-in) towarzysz życia, kohabitant pro closed ok
- Feb 21 '06 pol>eng negocjacje nastawione na współpracę negotiating for collaboration pro closed ok
4 Apr 19 '05 pol>eng prace poszukiwawcze research pro closed no
- Dec 8 '04 pol>eng "na czarno" moonlighting pro closed no
- Oct 18 '04 pol>eng status spółdzielczo-własnościowy combined private and co-operative property status pro closed no
- Sep 11 '04 eng>pol Caucasians, Latinos, African American klienci rasy białej oraz Latynosi i amerykańscy Murzyni. pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>pol not interested in augmentation surgery nie były zainteresowane operacyjnym powiększaniem biustu pro closed no
4 Aug 25 '04 eng>pol YAVIS clients niżej pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>pol front-page news wiadomość dnia pro closed no
- Aug 18 '04 eng>pol pinup girls dziewczyny ze zdjęć na ścianę pro closed no
- Jul 27 '04 pol>eng potencjalności increase the number of potential (cap)abilities pro closed ok
- Apr 25 '04 pol>eng zakres przedmiotowy mechanizmow kontroli scope of inspection mechanisms pro closed no
Asked | Open questions | Answered