This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 eng>pol smoke diver strażak z aparatem oddechowym pro just_closed no
- Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. wean the child off/from diapers pro closed ok
- Jun 16 '23 eng>pol electric and battery power sources źródła zasilania: sieciowe i akumulator pro closed no
4 Apr 25 '23 eng>pol Private Viewing Area Available Istnieje miejsce zapewniające prywatność przy potwierdzaniu tożsamości pro closed ok
3 Mar 12 '23 deu>pol Hersteller, Produzent, Fertiger wykonawca pro closed no
- Feb 13 '23 eng>pol mail room assistant pracowniczka działu pocztowego pro closed ok
- Jul 6 '22 pol>eng starszy aspirant, asystent (approx. equivalent of Detective) pro closed ok
- Jun 25 '22 eng>pol showcase przykład pro closed no
4 May 21 '21 deu>pol Maschinenboden specjalne palety transportowe pro closed no
4 Feb 9 '21 pol>eng Gminny Ośrodek Maszynowy Commune Machine Centre pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>pol independent of having been made by running niezależnie od wykonania przez Program pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>pol private work prywatne zlecenie (poza umową) pro closed no
- Dec 22 '20 pol>eng stanowisko ds. skarg Complaint Manager pro closed ok
4 Oct 27 '20 pol>deu tworząca Mantellinie pro closed no
- Dec 28 '19 pol>eng Cyrkielek compasses cut around ear(s) pro closed no
4 Nov 29 '19 deu>pol Zentrale Clearingstelle centralne stanowisko weryfikacji zgłoszeń pro closed no
4 Nov 19 '19 deu>pol Fachoberinspektor starszy inspektor - specjalista pro closed no
- Oct 3 '19 eng>pol force exertion wywieranie siły pro closed no
- Jul 9 '19 eng>pol Kiss cut nacinanie etykiet pro open no
4 Jun 11 '19 deu>pol Lautaufnahmemittel platforma pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>pol Contraption machina do wszystkiego pro just_closed no
- Feb 1 '19 pol>eng Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach with such family, you'd rather shoot... pro closed no
- Oct 27 '18 pol>eng gaszenie pożarów fire quenching pro closed ok
2 Oct 8 '18 deu>pol stillschweigend dulden bez sprzeciwu tolerować pro closed no
3 Oct 3 '18 pol>deu afisz przedmeczowy Spielankündigungsplakat pro closed no
4 Aug 6 '18 eng>pol FR4 substrate materiał FR4 pro closed ok
- Jul 12 '18 pol>deu żołnierz OT Territoriale Verteidigung pro closed no
- Apr 16 '18 eng>pol load centre położenie środka ciężkości obciążenia pro just_closed no
4 Mar 27 '18 pol>deu w toku Patent angemeldet pro closed no
4 Feb 20 '18 pol>deu zarząd w Gdańsku Gdańsk-Verwaltung pro closed no
- Jan 25 '18 eng>pol rent pressure zone strefa kontroli czynszu pro closed ok
4 Nov 14 '17 pol>eng użyczyć lend pro closed no
- Jul 25 '17 eng>pol Application test sprawdzian pro closed ok
4 Jul 6 '17 pol>eng stanowisko korzystania user stations pro closed no
4 Jun 12 '17 deu>pol der pure Augenschein sam wygląd (w domyśle: całunu) pro closed no
- Mar 7 '17 deu>pol unter dem US-Gesetz podlegające przepisom Stanów Zjednoczonych pro just_closed no
- Feb 3 '17 deu>pol Keiler (nie dzik!) wnuczek pro closed ok
4 Jan 4 '17 eng>pol meaningful catalyst katalizator o dużym znaczeniu pro closed no
3 Dec 5 '16 eng>pol glass finish główka słoja pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>pol HSE Tier I Site Assessment ocena miejsca pracy pod względem BHP i ochrony środowiska zgodnie z wymaganiami Tier I pro closed no
- Aug 8 '16 pol>eng reszta to już nie ja The rest of my body is not me any more pro open no
3 Jul 13 '16 eng>pol wheel train zestaw kół zębatych pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>pol seams szwy pro closed no
- May 17 '16 eng>pol sinking a current mają obciążalność do 200 mA pro closed no
4 May 14 '16 deu>pol Sprengeriikugel sztuczny asparagus - kula pro closed no
4 Apr 29 '16 pol>deu konwenter wyrobow gumowych Verfahrensmechaniker für Gummiprodukte pro closed no
- Apr 25 '16 eng>pol human hull powierzchnia ludzkiego ciała pro just_closed no
- Apr 6 '16 eng>pol out of the labor force poza siła roboczą pro closed no
4 Mar 3 '16 eng>pol Letter of Instruction Instrukcja pro closed no
4 Mar 2 '16 rus>pol Учитель труда в школе nauczyciel zajęć technicznych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered