This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '23 pol>deu dekretacja Zuordnung pro open no
- Nov 30 '23 pol>deu atletyka terenowa Athletik im Freien pro open no
4 Dec 26 '22 eng>pol prompt (for date and curfew) punktualny pro closed ok
4 Dec 9 '22 pol>eng dyscyplina pedagogiki discipline of pedagogy pro closed no
- Dec 7 '22 eng>pol Jak można przetłumaczyć nazwę portalu "Facebook" Twarzoksiąg pro open no
4 Nov 24 '22 pol>eng Julki z Twittera Julka from Twitter pro closed ok
4 Sep 27 '22 pol>deu zaplecze Eine große Anzahl von... pro closed no
4 Apr 27 '22 pol>deu szkoła mistrzostwa sportowego Talentschule f. Sport pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>pol whisky bond worker pracownik ciągu produkcyjnego whisky pro closed no
4 Mar 21 '22 eng>pol and not without some hesitation of the fork. i nie bez zawahania się widelca. pro closed no
- Sep 26 '21 eng>pol early years practitioner opiekun i nauczyciel dzieci w wieku 0 - 5 pro closed ok
- Sep 22 '21 pol>eng wilkierz wilkierz (urban statute) pro open no
4 Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień (a) book of memoirs pro closed no
4 Aug 2 '21 eng>pol by schedule (małżeństwo zawarte) zgodnie z przepisami pro closed no
- Aug 2 '21 eng>pol by schedule małżeństwo zawarte w świetle prawa pro closed no
4 Jul 26 '21 pol>eng Zasada ludyczności the playfulness principle pro closed no
- Jul 11 '21 eng>pol It really knocked some things loose in my heart jakbym stracił/a część serca pro closed no
- Jun 28 '21 eng>pol workstation towards the back of the classroom miejsce do zajęć ręcznych pro closed no
- Jun 2 '21 eng>pol School transition report Informacja o uczniu przy zmianie szkoły pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>pol General Certificate of Education Examination egzamin do świadectwa ukończenia szkoły średniej (GCSE) pro closed ok
4 May 19 '21 eng>pol wired to dissect the Bible wnikliwie i szczegółowo analizujący Biblię pro closed no
4 May 19 '21 eng>pol Constituent University uniwersytet stowarzyszony pro closed no
- Feb 19 '21 pol>eng równolegle at the same time pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>pol combined science: trilogy nauki przyrodnicze (biologia. chemia, fizyka) pro closed no
4 Dec 18 '19 eng>pol eat what you kill co zdobędziesz, to twoje pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>pol Jewish narodowość: żydowska; religia: judaizm pro closed no
4 Sep 18 '19 pol>eng Szable w dłoń Down the hatch! pro closed ok
4 Jun 10 '19 deu>pol Juniorprofessorin adiunkt pro closed no
4 Apr 7 '19 pol>eng Piechota i skrót CKUł HMG (heavy machine gun) pro closed ok
- Apr 7 '19 pol>eng skróty K.U.N 2 i K.U.N 3 Draft Office no. 2; Draft Office no. 3 pro closed ok
4 Apr 7 '19 pol>eng CKW 3kkw Heavy Machine Gun, 3rd Machine Gun Company pro closed ok
4 Apr 7 '19 pol>eng skróty K.U.N 2 i K.U.N 3 Komenda Uzupełnień numer 2; ...3 pro closed ok
- Mar 21 '19 eng>pol staff assistant członek sztabu (kongresmena) pro closed no
4 Nov 20 '18 eng>pol bridal instructor doradczyni panny młodej pro closed no
- Jul 21 '18 pol>eng dziedzic cząstkowy Heir of a property fraction pro closed ok
4 Jun 5 '18 deu>pol Daher sind im Fragebogen Nachfragen zu bestimmten Fragen enthalten. Z tej przyczyny formularz zawiera dodatkowe pytania dotyczące niektórych pytań. pro closed no
4 Oct 22 '17 pol>eng pierwotny early pro closed no
- Sep 14 '17 pol>eng jest ich łącznie the total number is approx. 100. pro closed no
4 Aug 8 '17 pol>eng wzór licencyjny licensed design pro closed no
- Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit the exchange of elites pro closed no
- Aug 3 '17 pol>eng mm a 105 mm gun battery pro closed no
- Jun 9 '17 pol>eng grupa minerska ice breaking squad pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>pol spaghetti junction wielopoziomowe skrzyżowanie pro closed no
- Sep 6 '16 pol>eng na wysokości Tarnowa across the Wisła River from Tarnów pro closed no
- Aug 27 '16 deu>pol Objekt-und Ladenbau Różne budynki, w tym sklepy pro closed ok
- Aug 24 '16 pol>eng ogloszenie towarzyskie personal dating ad/vertisement pro closed ok
- Jul 28 '16 pol>eng opracowania autorskie author's pro closed no
- Apr 23 '16 pol>eng oś działań centreline pro closed no
- Apr 6 '16 eng>pol out of the labor force poza siła roboczą pro closed no
4 Feb 3 '16 pol>eng działania związane z artykułem 5 activities related to Article 5 pro closed no
Asked | Open questions | Answered