Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 23 '19 eng>ita Power unit centralina (o unità di potenza) pro closed no 4 Mar 30 '18 deu>ita Brennzahl Indice di combustibilità pro closed ok - Mar 29 '18 eng>ita air chamber camera d'aria pro closed ok 4 Jan 29 '18 eng>ita Ejector back Ritorno (o rientro) estrattore (o espulsore) pro closed no 4 May 17 '17 eng>ita Noise declaration dichiarazione delle emissioni sonore pro closed ok - Apr 6 '17 eng>ita driven load generator generatore azionato con/dal carico pro closed ok 4 Apr 6 '17 eng>ita Coil Energized bobina eccitata pro closed ok - Apr 6 '17 eng>ita Cutaway spaccato pro closed ok 4 Apr 5 '17 eng>ita upstream / downstream sensor sensore a monte / a valle pro closed ok - Apr 5 '17 eng>ita turned with the ratchet ruotata/gira con il cricchetto pro closed ok - Apr 5 '17 eng>ita Pressure After Pump pressione dopo la pompa pro closed ok - Mar 31 '17 eng>ita follower nut dado condotto pro closed no 4 Mar 23 '17 eng>ita slug valve valvola di arresto pro closed ok 4 Mar 14 '17 eng>ita shelter rack (o scaffale) di protezione pro closed no 4 Mar 10 '17 eng>ita competitive Scroll compressors compressori Scroll della concorrenza pro closed no 4 Mar 10 '17 eng>ita reciprocating compressors compressori alternativi pro closed no 4 Mar 9 '17 fra>ita tronçon de virole tronco di virola pro closed ok - Mar 9 '17 eng>ita "Intaglio Plate Making System by Laser Engraving Technology" sistema di lastre per la riproduzione grafica incisa in cavo con tecnologia di incisione al laser pro closed ok - Mar 7 '17 deu>ita Kontrollstift blocchetto o pin di controllo pro closed ok 4 Jul 31 '12 deu>ita Planscheibe piastra circolare (o portapezzi) pro closed no - Jul 30 '12 eng>ita float fluttuano pro closed no 4 Jul 24 '12 eng>ita seismic longitudinal 0.474 G sismico longitudinale 0,474 g pro closed ok 4 Jul 17 '12 eng>ita Stock Divider separatore (o divisore) dei materiali pro closed no - Jul 17 '12 eng>ita work lavorazione pro closed no 4 Jul 17 '12 eng>ita cradle gabbia (o cestello) pro closed ok 4 Jul 16 '12 eng>ita set over disassamento pro closed ok - Jul 11 '12 fra>ita passer à la valise Peugeot/FIAT passare/ispezionare il cofano xxxx pro closed no 4 Jul 11 '12 fra>ita cabinet tavolo pro closed ok 4 Jul 11 '12 fra>ita journal de bord libretto di manutenzione pro closed ok 4 Jun 27 '12 eng>ita jumper ponte pro closed no - Jun 5 '12 eng>ita straight/angle orizzontale/angolare pro closed ok 4 Jun 5 '12 eng>ita difference speed velocità differenziale pro closed no 4 Jun 5 '12 eng>ita unit time unità di tempo pro closed no - May 16 '12 eng>ita gand operated a tre vie pro closed no - May 16 '12 eng>ita Punched out formata (o stampata) pro closed ok - May 16 '12 eng>ita Bib rubinetto pro just_closed no - May 16 '12 eng>ita life span e service life vita utile e durata d'uso (o d'utilizzazione) pro closed no - May 16 '12 deu>ita ausladen proiettare (o proiezione) pro closed no - May 14 '12 fra>ita outil en broche a livello del (nel) mandrino/perno pro closed no 4 May 14 '12 fra>ita durée de vie nulle vita utile nulla pro closed ok 4 May 13 '12 eng>ita Running assembly number numero di serie (o attuale) del gruppo (o macchinario) pro closed no - May 4 '12 eng>ita inlet gearbox scatola ingranaggi d'entrata pro closed no - May 4 '12 eng>ita trip escursione pro closed ok 4 May 4 '12 deu>ita Hardware-Erkennung der Kollision Riconoscimento hardware della collisione pro closed ok 4 Apr 27 '12 eng>ita bottom gallery toeboard zoccolatura (o zoccolo) della galleria (o tunnel) inferiore pro closed no 4 Apr 27 '12 eng>ita lever extension tube tubo di prolunga della leva pro closed no 4 Apr 27 '12 eng>ita stop lever counter contatore della leva di arresto pro closed no 4 Apr 3 '12 eng>ita closed cable circulation system sistema di circolazione a circuito chiuso pro closed ok 4 Feb 29 '12 eng>ita Customer Acceptance Validation (CAV) Convalida dell'accettazione da parte del cliente pro closed ok - Feb 28 '12 eng>ita custom parts parti su misura pro closed ok Asked | Open questions | Answered