Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '19 eng>ita EUT Submitted EUT formulato (o proposto) pro closed no 2 Mar 6 '17 eng>ita pneumatic flaps ribalte pneumatiche pro closed no - May 18 '12 eng>ita protective hub mozzo protettivo pro closed no - May 18 '12 eng>ita Turning of the rotating knife rotazione pro closed ok - Jan 10 '12 eng>ita Standstill unit immobile pro just_closed no 4 May 5 '11 eng>ita deficiency form modulo per la segnalazione delle imperfezioni (difetti) pro closed ok - Apr 12 '11 eng>ita char length lunghezza danneggiata pro closed ok 2 Apr 1 '11 eng>ita oxide magnet magnete di ossido pro closed no 4 Feb 22 '11 deu>ita Stanzhübe colpi di punzonatura pro closed ok 3 Feb 22 '11 deu>ita Stanzung stampa (o punzonatura) pro closed no - Feb 18 '11 esl>ita sealing assembly gruppo di tenuta pro just_closed no - Feb 17 '11 eng>ita name plate targhetta della ditta costruttrice/targa di fabbricazione pro closed ok - Feb 17 '11 eng>ita mat dumping dumping (o scarico) di materiale pro just_closed no - Feb 17 '11 eng>ita blowline injections iniezioni con flushing pro closed ok 4 Sep 20 '06 eng>ita 4-bore tube tubo a 4 orifizi pro closed no - Sep 20 '06 eng>ita rated (nel contesto) nominale pro closed no - Sep 11 '06 eng>ita compound preparation for industrial hose preparazione composta per tubi industriali pro closed ok Asked | Open questions | Answered