Working languages:
Italian to German
English to German
German to Italian
AnPa

Emilia-Romagna, Italy
Local time: 15:41 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
ManufacturingEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Paper / Paper Manufacturing

Translation education PhD - Universität Köln
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Italy: AITI)
Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Traduttrice e interprete dal 1994, specializzata nel settore tecnico, socio AITI e BDÜ
Invio di CV e referenze su richiesta
Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin im technischen Bereich seit 1994, Mitglied in den Fachverbänden AITI und BDÜ. Auf Anfrage sende ich Ihnen meinen Lebenslauf zu.
Keywords: automotive, ceramics, mechanics, engineering, technical, interpreting, translating, experienced technical translator, interprete industriale, interprete di trattativa. See more.automotive, ceramics, mechanics, engineering, technical, interpreting, translating, experienced technical translator, interprete industriale, interprete di trattativa, interprete, traduzioni tecniche, tecnica, automobilistico, ceramica, ferroviario, gestione rifiuti, manuali, Verhandlungsdolmetschen, Industrie-Dolmetschen, Automobilindustrie, Keramik, Maschinenbau, Abfallwirtschaft, Eisenbahntechnik. See less.


Profile last updated
Jul 25, 2017



More translators and interpreters: Italian to German - English to German - German to Italian   More language pairs