Asked | Open questions | Answered Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss Jul 12 '11 deu>eng Ihre Schäfchen ins Trockenen bekommen pro closed 5 ok Jul 12 '11 deu>fra Ihre Schäfchen ins Trockenen bekommen. pro closed 1 ok Jun 23 '11 deu>esl Die Kuh ist noch nicht vom Eis. pro closed 4 no Jun 23 '11 deu>fra Die Kuh ist noch nicht vom Eis. pro closed 4 ok Apr 7 '11 esl>eng Salir el tiro por la culata pro closed 4 ok Feb 9 '11 esl>eng la transversalidad pro closed 3 ok Dec 6 '10 eng>chi VLAAI D'ALOST pro closed 1 no Dec 6 '10 eng>chi Fries pro just_closed 1 no Dec 6 '10 fra>chi TARTE A MATTON (cuite) pro open 1 no Oct 2 '10 eng>fra Grist for the mill pro closed 3 ok Sep 17 '10 eng>rus Swingers-Swinging pro closed 2 no Sep 10 '10 eng>rus The Shimmy pro closed 2 no Sep 8 '10 eng>rus Soft-spoken woman pro closed 10 no Aug 26 '10 eng>rus To look for a needle in a haystack. easy closed 2 ok May 28 '10 dut>eng Wafelijzerpolitiek pro closed 1 ok Apr 30 '10 dut>eng Een vogel voor de kat zijn. pro open 0 no Apr 28 '10 dut>fra Zomerkriebels easy closed 2 no Feb 27 '10 eng>deu damp rag pro closed 3 no Feb 27 '10 eng>deu put out to grass pro closed 3 ok Jan 20 '10 eng>fra Between the devil and the deep blue sea easy closed 5 no Jan 7 '10 dut>esl Tradosknibbelaar easy closed 1 no Jan 6 '10 dut>deu Tradosknibbelaar easy closed 2 no Jan 6 '10 dut>fra Tradosknibbelaar easy closed 3 no Jan 5 '10 dut>eng Tradosknibbelaar easy closed 1 ok Feb 27 '09 eng>fra Don't want to rain on your parade pro closed 3 ok Feb 13 '09 eng>fra the thin edge of a wedge pro closed 8 no Sep 14 '08 .fl>eng 't Is goed in 't eigen hert te kijken, nog even voor het slapen gaan pro closed 3 no Aug 30 '08 esl>deu Poner la almohada pro closed 2 ok Aug 29 '08 eng>fra (S)he is a cold fish pro closed 6 ok Aug 29 '08 eng>fra When push comes to shove pro closed 2 ok Jun 12 '08 eng>fra Cut-and-dried easy closed 4 ok Jun 12 '08 dut>fra Cut-and-dried easy just_closed 1 no May 27 '08 eng>deu He who pays the piper, calls the tune. easy closed 6 ok May 26 '08 eng>fra He who pays the piper calls the tune easy closed 4 ok Oct 25 '07 dut>esl Piet Krediet easy closed 2 ok Oct 25 '07 dut>deu Piet Krediet easy closed 1 no Oct 25 '07 dut>fra Piet Krediet easy closed 2 no Oct 25 '07 dut>eng Piet Krediet easy closed 4 no Aug 13 '07 hun>eng házszám változás easy closed 1 ok Mar 29 '07 eng>fra Put the money where the mouth is. pro closed 3 no Feb 27 '07 dut>esl Minimum Rekeningstelsel (M.A.R.) pro closed 1 no Feb 23 '07 dut>esl M.A.R.-rekeningenstelsel pro open 0 no Jan 28 '07 eng>rus Erection easy closed 1 no Jan 28 '07 eng>.fl "It's a poor thing that's good for nothing" easy open 1 no Jan 7 '07 fra>eng Passer le fardeau easy closed 2 ok Jan 7 '07 eng>fra Sell water to a fish easy closed 3 no Jan 7 '07 eng>fra One trick poney easy open 0 no Jan 7 '07 eng>fra To have goose bumps easy closed 1 ok Dec 13 '06 eng>fra Reach the end of one’s rope easy closed 2 ok Dec 13 '06 eng>fra To be out of the woods easy closed 5 ok Asked | Open questions | Answered