Working languages:
English to Russian
Russian to English

Denis Kiselev
Quality and reliability

Yaroslavl, Russian Federation
Local time: 02:16 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 241, Questions answered: 117, Questions asked: 66
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsProZ.com Russian Localization Team
Software IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Access, MS Project, MS Visio, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Denis Kiselev endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I specialize in translating texts in the following areas: IT (information technologies), telecommunications, economics and finance, marketing, machinery construction, sports (mainly motor sports), music, religion.

7-year experience in English into Russian and vice versa text translation. Have experience in translating technical manuals and user guides on computer and telecom equipment, localization of computer games and software, translating tag-formatted texts (XML, HTML), translating technical and other news.
1-year experience in sequental interpretation for a missionary organization "The CoMission".

web counter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 272
PRO-level pts: 241


Top languages (PRO)
English to Russian226
Russian to English15
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering110
Other67
Bus/Financial24
Law/Patents16
Marketing12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)16
Sports / Fitness / Recreation16
Electronics / Elect Eng15
Telecom(munications)12
Computers (general)12
Computers: Systems, Networks8
Photography/Imaging (& Graphic Arts)8
Pts in 21 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer, it, telecommunications, pc, html, xml, game, localization, software, economics, economy, finance, marketing, machine, engineering, building, sport, motor, music, religion


Profile last updated
Jan 11, 2016



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search