Working languages:
French to English

Stephen Perry
Smart translating, exceptional writing

United States
Local time: 21:40 PST (GMT-8)

Native in: English (Variant: US) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 773
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Bachelor's degree - Oberlin College
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Apr 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
I've been working as a full-time French>English translator for nearly 20 years, and have acquired expertise in an extremely wide range of fields on behalf of blue-chip translation firms as well as high-profile corporate customers in both Europe and the United States. I specialize in corporate communications, including internal company newsletters, press releases and annual reports, and provide translations in polished, well-crafted English that reflects every nuance of the French text. I also work extensively with legal documents, including contracts and patents, and marketing documents, for which I create effective copy that reflects the style and flair of the original.
Keywords: corporate, communications, marketing

Profile last updated
Aug 19, 2016

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search