Member since Jul '05 Working languages: French to Danish English to Danish Danish to French
Birgitte Hoffmann Authorized - certified translator
Local time: 21:52 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Accounting Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Insurance Law (general) Law: Contract(s) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Pharmaceuticals Real Estate
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Agriculture Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Construction / Civil Engineering Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Investment / Securities IT (Information Technology) Law: Taxation & Customs Livestock / Animal Husbandry Management Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Instruments Nutrition SAP Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel
PRO-level points: 171, Questions answered: 60, Questions asked: 30 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Master's degree Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Apr 2003. Became a member: Jul 2005. N/A French to Danish (University of Copenhagen) Danish to French (University of Copenhagen) Association of Danish Authorized Translators and Interpreters (A Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS CV available upon request Birgitte Hoffmann endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
28 years of experience in commercial, legal and technical translations. 18 years of experience in translation of patents.
Authorized and certified translator
Keywords: Legal, patents, manuals, medical, protocols, etc.
Profile last updated May 3, 2017