https://www.proz.com/profile/50864?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '11 rus>eng удобное размещение грузов prawidłowe rozmieszczenie ładunku pro closed ok
4 Mar 12 '09 rus>pol расходный кассовый ордер asygnata rozchodowa pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>pol rotation number numer porządkowy pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>pol carcinomatosis rakowatość, zrakowacenie pro closed no
3 Oct 16 '07 rus>pol сн podatek specjalny pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>pol checker kontroler pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>pol TP (transducer protector?) TP (termoplastyczna) pro just_closed no
4 Mar 17 '07 eng>pol health physics technician pracownik (technik) służby dozymetrycznej pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>pol submittals przedłożone materiały pro just_closed no
- Mar 17 '07 eng>pol site office barak biurowy pro closed no
- Mar 15 '07 eng>pol hill of beans nic nie warte, są błahostką pro closed no
- Mar 15 '07 pol>eng przełączyć rozmowę transfer pro closed no
- Feb 24 '07 eng>pol stewardship expenses koszty zarządzania pro closed no
4 Jan 21 '07 eng>rus lawyers юристы pro closed no
- Jan 17 '07 eng>rus child life specialist детский специалист pro closed ok
2 Jan 16 '07 pol>rus Kotly rusztowe котел с колосниковой решеткой pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>pol heat detector wykrywacz ciepła pro closed no
- Jan 9 '07 pol>rus posadzek пол, половое покрытие pro closed no
4 Jan 11 '07 eng>pol ergogenic aid środki podwyższające sprawność organizmu pro closed ok
4 Jan 6 '07 pol>rus Przewód kwalifikacyjny I stopnia z malarstwa na ASP w Poznaniu программа повышения квалификации pro closed no
- Jan 6 '07 pol>rus notowane, nie notowane зарегистрированные / незарегистрированные pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>pol downstream competition konkurencja zbytu pro closed no
- Dec 3 '06 eng>rus the global nature of the Internet глобальный характер Интернета pro closed no
4 Oct 30 '06 pol>rus popularny для широкого потребления pro closed ok
- Aug 6 '06 rus>pol Апартмент vs квартира многоквартирное жилое здание; многоквартирный дом pro closed no
- Jan 14 '06 eng>rus tie back надставка, оттяжка pro closed no
- Jan 14 '06 eng>pol submital data przekazanie danych pro closed no
- Dec 23 '05 rus>pol отличник wzorowy uczeń pro closed ok
- Jan 12 '06 pol>eng bierność zawodowa professional idleness pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>pol dual firing with an inside located diesel tank ogrzewanie mieszanym paliwem (węglowo-naftowym) pro closed ok
- Jan 12 '06 pol>eng wykonywanie czynności techniczno produkcyjnych carrying out techno-productive activities pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>pol economic release informacja ekonomiczna pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>pol precert wypłata z ubezpieczenia zdrowotnego pro closed no
- Dec 29 '05 eng>pol Diesel emission zanieczyszczenie spalinami pro closed ok
- Dec 28 '05 pol>eng Wynagrodzenia bezosobowe impersonal salary pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>pol moil wiertło dłutowe pro just_closed ok
- Dec 21 '05 rus>eng свечница candle seller easy closed ok
4 Dec 20 '05 eng>pol cortices kora, warstwa korowa easy closed ok
- Dec 16 '05 eng>pol padlock zablokował pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>pol fraudulent inducement nakłanianie do oszustwa pro closed ok
2 Dec 14 '05 eng>pol bottom wash mycie (czyszczenie dna) pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>pol statement of execution / executory clause oświadczenie o poddaniu się egzekucji / klauzula wykonalności easy closed ok
2 Dec 14 '05 eng>pol grain w kierunku włókna pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>pol filter cart wkład filtrujący pro closed no
- Nov 14 '05 eng>rus went public with its stock превращаться из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок pro closed no
- Nov 14 '05 eng>pol of a full habit ma nadciśnienie, ma budowę ciała ze skłonnością do nadciśnienia pro closed no
- Nov 11 '05 eng>pol swivel head lock głowica skrętna blokady pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus clip board щит с держателями pro closed ok
4 Nov 8 '05 rus>eng расходная накладная expenditure invoice pro closed ok
- Nov 1 '05 rus>eng С легким паром ! I Hope You Enjoyed Your Bath pro closed ok
Asked | Open questions | Answered