Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 25 '08 fra>eng faute inexcusable inexcusable fault pro closed no - Jul 9 '08 ukr>eng застосування ... відповідальності liability administration pro closed no - Jul 5 '08 rus>eng Отлагательным условием договора подписки на акции является suspension condition of the share subscription agreement pro closed no - Dec 16 '07 eng>rus M&A transactions заключение сделок слияния и поглощения pro just_closed ok - Oct 17 '07 fra>rus qui declare etre dument habilite aux fins des presentes надлежащим образом уполномоченные в целях (исполнения договора и т.п.) pro closed no - Apr 3 '07 ukr>eng в порядку дисциплінарного провадження in the form of a disciplinary punishment pro closed ok - Mar 23 '06 rus>ukr правообладатель правовласник pro closed ok - Dec 18 '05 eng>rus further analysis of potential strategies which could be deployed дальнейший анализ потенциальных стратегий... pro closed ok - Dec 18 '05 eng>rus authorized and issued common (or ordinary) voting shares объявленные и выпущенные обыкновенные (или простые) акции с правом голоса pro closed no 4 Dec 16 '05 rus>eng Парижский кассационный суд Paris Court of Appeal pro closed no 4 Dec 15 '05 eng>rus Currency indemnity гарантия возмещения ущерба, связанного с валютными операциями pro closed ok - Dec 14 '05 eng>rus commencing on (контекст!) приступивший к исполнению обязанностей pro closed ok - Mar 15 '04 eng>rus Family Medical Leave Act Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам pro closed ok - Mar 15 '04 eng>rus Toxic Substance Control Act Закон о контроле над токсичными веществами (США; 1976) pro closed ok 4 Nov 23 '03 eng>rus MA in advice and Paralegal Work magistr v oblasti pravovogo konsultirovaniya i parayuridicheskoi deyatel'nosti pro closed ok 4 Sep 2 '03 eng>rus award rendered (вынесенное) арбитражное решение pro closed no 4 Aug 20 '03 eng>rus Atorney-In-FAct Доверенное лицо pro closed ok - Apr 13 '03 rus>eng бЛГЙЙ, СЧМСАЭЙЕУС ПВЯЕЛФПН РТБЧ Й ПВСЪБООПУФЕК Shares being an object of rights and duties pro closed ok - Apr 13 '03 rus>eng бЛГЙЙ, СЧМСАЭЙЕУС ПВЯЕЛФПН РТБЧ Й ПВСЪБООПУФЕК Shares being object of rights and duties pro closed ok - Apr 13 '03 rus>eng ЗПМПУПЧБФШ БЛГЙСНЙ Share vote pro closed ok Asked | Open questions | Answered