Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '03 eng>deu warranty support Garantieleistungen pro closed ok
3 Aug 10 '03 eng>deu Sickness Reporting Melden von Krankheiten pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>deu PAT portable application test pro closed ok
- Jun 18 '03 eng>deu parties in interest Die im Testament Bedachten pro closed no
- Jun 18 '03 eng>deu parties in interest Die im Testament Bedachten pro closed no
4 Jun 18 '03 eng>deu parties in interest Die im Testament Bedachten pro closed no
- Jun 18 '03 eng>deu defense attache keine Antwort pro closed ok
- May 27 '03 deu>deu bermuda Bermuda pro closed ok
- May 27 '03 deu>deu bermuda Bermuda pro closed ok
4 May 27 '03 eng>deu extrajurisdictionality außerhalb des Rechtsgebietes pro closed no
4 May 29 '03 eng>deu beat kurze Pause pro closed ok
- May 28 '03 eng>deu Satz EURO weglassen pro closed no
- May 28 '03 eng>deu scheduling order Zeitplan für den Prozess pro closed ok
- May 23 '03 eng>deu Magnetic polarity modulation overwrite system Magnetpolaritätmodulation-Überschreibsystem pro closed ok
4 May 18 '03 eng>deu deputy clerk Geschäftsstelle pro closed no
4 May 19 '03 eng>deu Case Information Statement s.u. pro closed no
- May 18 '03 eng>deu Sheriff Der Sheriff als Vollstreckungsorgan (-behörde) pro closed no
4 May 15 '03 eng>deu gurantee within the meaning of Section 305 of the German Civil Code s.u. pro closed no
3 May 14 '03 eng>deu Satz Der Antragsteller wird eine Klageschrift mit dem entsprechenden (geeigneten) Klageantrag einreichen. pro closed no
- May 15 '03 eng>deu good standing nicht übersetzen pro closed ok
- May 15 '03 eng>deu collateralized guarantee zusätzliche Sicherheit pro closed no
- May 15 '03 eng>deu high deposit account hochverzinsliches Einlagenkonto pro closed ok
4 May 14 '03 eng>deu application notice Antrag auf Aufrechterhaltung der einstweiligen Verfügung pro closed no
- May 14 '03 eng>deu company store keine Antwort ... pro closed no
4 May 13 '03 eng>deu closing title Auflassung pro closed ok
- May 13 '03 eng>deu Fire Service Law s.u. pro closed ok
- May 12 '03 eng>deu warranties and representations s.u. pro closed ok
- May 12 '03 eng>deu pollution s.u. ohne Bewertung pro closed ok
2 May 11 '03 eng>deu slip road Anschlussstellen pro closed ok
4 May 9 '03 eng>deu Exemption of appointed representatives Ausnahmevorschrift für bestellte Vertreter pro closed no
4 May 9 '03 eng>deu Pre-settlement matching and confirmation s.u. pro closed no
4 May 9 '03 eng>deu Regulated Activities Order nicht übersetzen pro closed ok
- May 7 '03 eng>deu International Extradition Attorney s.u. pro closed ok
4 May 6 '03 eng>deu Joint Task Force Full Accounting Office s.u. pro closed no
- May 5 '03 eng>deu subsupplier Zulieferer pro closed ok
4 May 1 '03 eng>deu broached body proximal reamer Raspel für den proximalen Bereich pro closed ok
- May 1 '03 eng>deu trial neck Probe-Hals pro closed ok
- May 2 '03 eng>deu sonicate Ultraschall-Reinigung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered