Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 28 '13 eng>hun (Job) recipe program / beállítások pro closed no 4 May 20 '11 eng>hun top plate bushing a fedőlemez/fedőlap/felső lemez perselye/hüvelye pro closed no 4 Apr 13 '11 eng>hun "total loss lubrica­tion system" teljes veszteséges kenőrendszer pro closed no 4 Oct 14 '10 eng>hun advance table továbbító asztal pro closed no 4 Oct 4 '09 eng>hun Alarm and trip setting list riasztási és kioldási beállítások/paraméterek listája/jegyzéke/felsorolása pro closed ok - Feb 3 '09 eng>hun reversible drill változtatható/átváltható/megfordítható forgásirányú fúrógép pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>hun seal supply gas tömítőgáz-ellátás / tömítőgáz pro closed ok - Oct 8 '08 eng>hun container press machine konténerprés pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>hun Dead spindle drive clutch tengelyfékes (gyors)tokmány pro closed no 4 May 21 '08 eng>hun parts cleaning solvent alkatrésztisztító szer/folyadék pro closed ok - Sep 12 '07 eng>hun flange gauge connections karimás kivitelű/csatlakozású szelep mérőcsonkja pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>hun rail pressure nyomócső nyomása pro closed ok - Feb 9 '07 eng>hun fluid needle shaft tűszelep szára / szelepszár pro closed ok 4 Oct 29 '06 eng>hun flare method kúpos-peremes (cső)kötés VAGY peremezett kúpos (cső)kötés pro closed ok 4 Sep 11 '06 eng>hun aluminium powder slurry (stabilized) alumíniumpaszta (stabilizált/közömbösített alumíniumporból) pro closed no 4 Aug 16 '06 eng>hun 'D' ring / 'D' lock D-gyűrű pro closed no - Jun 10 '06 eng>hun self-tapping screw önfúró csavar pro closed ok - Feb 20 '06 eng>hun direct disc coupling közvetlen, tárcsás tengelykapcsoló pro closed ok - Nov 4 '05 eng>hun Dark Trip Control sötét küszöb vezérlő pro closed no - Jul 31 '05 eng>hun snagging biztonsági rács pro just_closed no 4 Jul 14 '05 eng>hun scrapping by compression nyomószilárdsági minősítő érték pro closed no - Jul 15 '05 eng>hun dead drawn wire hidegen húzott huzal pro closed ok 4 Jul 15 '05 eng>hun positive moment of deflection lehajlás (maximális) pozitív nyomatéka pro closed no - Jul 15 '05 eng>hun elastic fastening rugalmas sínleerősítés pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>hun cant of the curves exterior wire ív külső vasúti sínjének túlemelése pro closed no - Jul 14 '05 eng>hun rail pad betét pro closed ok - Jul 14 '05 eng>hun bi-block kétblokkos pro closed ok - Jul 14 '05 eng>hun K fastening k kötőelem pro closed ok 4 Jun 27 '05 eng>hun stack rakat pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>hun guide vezetőgörgő / feszítőgörgő pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>hun double jogging speed kétszeres léptetési sebesség pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>hun double deck kétsoros / emeletes pro closed ok - Jun 17 '05 eng>hun schedule speed tervezett sebesség pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>hun pressure die box rugós húzókőtartó pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>hun block dróthúzó/huzalhúzó dob pro closed no - Jun 17 '05 eng>hun sensor roller wire drawing machine szenzoros vezérlésű görgős huzalhúzó gép pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>hun short holing block (húzókő)blokk kiiktatása pro closed no - Jun 17 '05 eng>hun final dancing arm befejező lengőkar pro closed ok - Jun 13 '05 eng>hun chip-to-chip ** megjegyzés ** pro closed ok 4 May 31 '05 eng>hun wiper arm head cap első ablaktörlő kar tengelykupak pro closed no 4 May 24 '05 eng>hun p-alcalinity p-lúgosság pro closed ok - May 23 '05 eng>hun drain water kondenzvíz pro closed ok Asked | Open questions | Answered