This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '07 eng>fra blue hour entre chien et loup easy closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra don't you just love 'em ? vous aussi, vous les adorez, non ? easy closed ok
4 Mar 16 '04 eng>fra what do you think of it Qu'en penses-tu ? easy closed no
- Mar 11 '04 eng>fra High passion Pampa cucul ! easy closed no
- Mar 7 '04 eng>fra marketing mix stratégie commerciale easy closed ok
- Mar 7 '04 eng>fra as sweet as hush money Not for grading easy closed ok
- Mar 6 '04 eng>fra every race, face, and place sans distinction raciale, physique ni géographique easy closed ok
4 Jan 31 '04 eng>fra hardware matériel (informatique) easy closed ok
3 Jan 17 '04 eng>fra He is not putting all his water into one bottle sans plus de contexte, je garderais les oeufs et le panier easy closed no
4 Jan 17 '04 eng>fra cash machine représentent la principale source de revenus de S. easy closed ok
4 Jan 8 '04 eng>fra do not show this message again Ne plus afficher ce message easy closed ok
- Jan 8 '04 eng>fra about the future FIY easy closed no
- Jan 7 '04 eng>fra caucasian Not for grading easy closed no
- Jan 6 '04 eng>fra People on the move Ils changent de poste easy closed no
- Jan 5 '04 eng>fra make slits all the way down the front corners of the carton ouvrez l'avant du carton en découpant les arêtes easy closed no
- Dec 29 '03 eng>fra metric sizes cotes métriques easy closed no
- Nov 23 '03 eng>fra ensuring the well-being est en grande partie garant du bien-être easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>fra work any way up! expansion garantie easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>fra – with lots of cons and many new mangas and anime to read and see!! anime easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra entertainment établissement pour adultes easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra minimum system requirement configuration requise easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>fra That’s too girly pimbêche easy closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra Kicking comme une furie easy closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra whatever bond comme si un quelconque lien qui aurait pu exister un jour ne s'était pas brisé easy closed ok
4 Oct 28 '03 eng>fra the magicians' musical chairs le jeu de la chaise musicale easy closed ok
- Oct 11 '03 eng>fra "Out with the old, In with the new" Il est temps d'innover ! easy closed ok
4 Oct 12 '03 eng>fra corporate silk blouse and skirt toujours très propre sur elle/sur son trente et un easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>fra ruggedly studly beauté brutale/force brute easy closed ok
4 Oct 11 '03 eng>fra big bike town haut-lieu de la moto/des bikers easy closed ok
- Oct 8 '03 eng>fra best regards http://www.proz.com/?sp=h&id=536838&keyword=best+regards easy closed ok
4 Sep 29 '03 eng>fra enough said Que dire de plus ? easy closed ok
4 Sep 26 '03 eng>fra ex-pat american musicien de r&b américain expatrié easy closed ok
- Sep 19 '03 eng>fra crating (typo?) C'est joli de faire entrer des étoiles dans le glossaire, Claudia ! easy closed ok
- Sep 11 '03 eng>fra the bitter fish Un poisson à la mer ! easy closed no
3 Aug 26 '03 eng>fra When the going gets tough, the tough get going La question a été posée il y a peu easy closed no
- Aug 6 '03 eng>fra An eye for style Un style qui saute aux yeux easy closed no
4 Aug 6 '03 eng>fra This file cannot be printed Ce fichier ne peut pas être imprimé easy closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra willingness disponibilité géographique easy closed ok
4 Aug 4 '03 eng>fra object chamber chambre easy closed ok
- Aug 3 '03 eng>fra netmask masque réseau easy closed ok
- Jul 27 '03 eng>fra Help you keep on schedule ne manquez plus vos rendez-vous ! easy closed ok
4 Jul 19 '03 eng>fra walking buses bus pédestres easy closed ok
- Jul 6 '03 eng>fra effectiveness and efficienciency effectivité et efficacité easy closed ok
- Jul 5 '03 eng>fra spatial decision-making unit unité décisionnelle géographique easy closed ok
- Jun 30 '03 eng>fra underscore tiret bas easy closed ok
4 Jun 28 '03 eng>fra **major player** un des acteurs majeurs easy closed ok
- Jun 19 '03 eng>fra Depending on... selon la date... easy closed ok
- Jun 4 '03 eng>fra the option: Duplicate Disc option : effacer la question easy closed ok
4 Jun 4 '03 eng>fra the option: Duplicate Disc copier un disque easy closed no
3 Jun 3 '03 eng>fra To coach coacher easy closed ok
Asked | Open questions | Answered