This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '07 deu>fra bedarfsoptimiert (optimisé) selon les besoins effectifs pro closed ok
4 May 11 '07 deu>fra Optimal abgestimmte Komponentenwahl un assortiment optimal de composants pro closed ok
4 Jul 20 '06 deu>fra Trageschlaufe dragonne, courroie, lanière (de transport) pro closed ok
- Jul 19 '06 deu>fra Beilagscheibe rondelle de calage pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>fra bis zum Anschlag jusqu'à la butée pro closed no
4 Jun 20 '06 deu>fra Voir phrase schéma synoptique, schéma fonctionnel, diagramme fonctionnel, synoptique pro closed ok
4 Mar 6 '06 deu>fra Grab / expession La ville des chercheurs d'or, pas des pilleurs de tombes pro closed no
- Nov 4 '05 deu>fra landgestützte (Windenergieanlagen) éoliennes terrestres pro closed ok
4 Sep 19 '05 deu>fra Nachheizfunktion chauffage complémentaire pro closed no
Asked | Open questions | Answered