This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '08 deu>fra analog frequenzmoduliert (est transmise par) modulation de fréquence analogique pro closed no
4 Jan 3 '08 deu>fra Farbthema thème pro closed ok
4 Apr 3 '07 deu>fra Slotbelegung affectation des emplacements pro closed ok
4 Jun 26 '06 deu>fra Weitverkehrsverbindungen connexions longue distance, appels longue distance pro closed ok
4 Feb 15 '06 deu>fra 2-Wege-Videotelefonie visiophonie bidirectionnelle pro closed no
2 Feb 14 '06 deu>fra Randbedingungen conditions (aux) limites pro closed ok
4 Jan 20 '06 deu>fra nach Normprofil conformément au profil normalisé (international) pro closed ok
4 Aug 12 '05 deu>fra Hintergrundsystem système en/d'arrière-plan pro closed ok
4 Aug 8 '05 deu>fra potentialfrei sans potentiel, à potentiel flottant pro closed ok
4 Aug 8 '05 deu>fra RJ45-Kupplung Raccord RJ45 pro closed ok
4 Aug 8 '05 deu>fra D-SUB Buchse prise D-Sub pro closed ok
4 Aug 8 '05 deu>fra Vorschaltgerät ballast pro closed ok
- Jun 2 '05 deu>fra aufbrechen partir, se faire la malle, se barrer, se casser pro closed no
- Jun 1 '05 deu>fra anschluß raccordement pro closed ok
1 Jan 8 '05 deu>fra Headset terminologie client pro closed ok
4 May 16 '04 deu>fra Überspielkabel, Klinkenstecker câble de liaison, prise Jack pro closed ok
- May 13 '04 deu>fra Stereo-Klinke – 2 x Cinch Cinch pro closed ok
4 Mar 18 '04 deu>fra Netzwerkanbindung connexion réseau/liaison réseau pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>fra Satellite TV is not what it was **dished up to be.** Le satellite serait-il sorti de son orbite ? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered