This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '11 deu>fra Wandel und Wechsel liebt, wer lebt Le changement ! Tout ce qui vit a l'amour du changement. pro closed no
4 Jul 12 '11 deu>fra lernschwach présentant des difficultés d'apprentissage pro closed no
4 Jul 12 '11 deu>fra spielerisch heranführen an initiés (à la technique) de manière ludique pro closed no
- Dec 3 '10 deu>fra Das nehmen wir uns vor! Nos projets en toutes lettres pro closed no
4 Aug 29 '10 deu>fra Kreuzherren mit dem Roten Stern Croisiers de Bohème (appelés "à l'étoile rouge") pro closed ok
4 Jun 11 '09 deu>fra Ethik und Moral éthique et morale pro closed ok
4 Sep 3 '08 deu>fra zusammensitzen se voir pro closed no
4 Sep 3 '08 deu>fra Feedback résultat(s), évaluation, score, appréciation pro closed no
- Jun 7 '08 deu>fra ... gehört zu den längsten Traditionen des Alten Orients traditions ancestrales pro just_closed no
- Oct 23 '06 deu>fra tut not La culture en manque de visibilité pro closed no
- Apr 28 '06 deu>fra wie national Quelle est la portée nationale de... pro closed no
4 Sep 13 '05 deu>fra Zugänge (ici) voies institutionnelles pro closed ok
4 Sep 4 '05 deu>fra Geltungsehrgeiz définition ci-dessous pro closed ok
4 Jun 13 '05 deu>fra Kulturraumwissenschaften Sciences des espaces linguistiques et culturels pro closed no
- May 2 '05 deu>fra Dem Menschen nahe sein, sich mit in ihn hinein fühlen, das ist Seelsorge. faire preuve de compassion pro closed no
- Mar 29 '05 fra>fra satisfaire des besoins subvenir aux besoins pro closed no
- Jan 25 '05 deu>fra partie de phrase *entre* s.v.p font vraisemblablement peu de cas de... pro closed no
4 Dec 4 '04 deu>fra der Trend „Lernräume sind Lebensräume“ l'espace éducatif est un espace de vie pro closed no
- Sep 13 '04 fra>fra inquiet face à émettent des doutes quant à l'avenir de l'Europe pro closed ok
- Aug 4 '04 deu>fra Kaviarleistung s.u. pro closed no
4 May 11 '04 deu>fra Voir expression voir ci-dessous pro closed no
- Apr 20 '04 deu>fra "Fordern und Fördern" Nous attendons de vous autant que ce que vous attendez de nous pro closed ok
- Apr 19 '04 deu>fra Ich-AG entreprise individuelle pro closed ok
4 Jan 22 '04 deu>fra Bildungs- und Berufsberater conseiller d'orientation pro closed ok
- Sep 28 '03 deu>fra Betroffensein (ici) une manière à la fois lucide et engagée d'aborder la façon dont l'Histoire a interféré avec sa vie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered