This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '11 eng>rus Hand Free Service режим громкой связи pro closed no
- Feb 26 '11 eng>rus actuator arm (кронштейн) (коромысло) позиционера pro just_closed no
4 Feb 16 '11 eng>rus Z-fighting коллизии в z-буфере pro closed ok
4 Feb 13 '11 eng>rus offset / gain function функция смещение / усиление pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>rus Power cap см. ниже pro closed no
- Jan 11 '11 eng>rus electronic bar линейный индикатор pro open no
- Sep 19 '10 eng>rus Bypass volume пропускная способность байпаса pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>rus customized user experience индивидуализированный профиль пользователя pro closed ok
4 Apr 11 '07 eng>rus DESTRUCTIVE DEVICES поражающие средства pro closed no
- Mar 27 '07 eng>rus Time saving plug соединитель быстрого монтажа pro closed no
4 Mar 27 '07 eng>rus Positive edge & Negative edge single shot срабатывание по положительному (отрицательному) фронту одиночного импульса pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>rus CIF см. ниже pro closed no
- Mar 27 '07 eng>rus tone squelch frequency частота тонального пилот-сигнала pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>rus mixed links составные линии (каналы) связи pro closed no
- Oct 7 '05 eng>rus trunk канал связи pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>rus smart customer разумный покупатель pro closed no
- Jan 26 '05 eng>rus Sleep Feature cм. ниже >>> pro closed no
- Jan 12 '05 eng>rus expandable battery module наращиваемый (дополнительный) блок батарей pro closed no
- Jan 12 '05 eng>rus Industrial-strength burn профессиональный инструмент "Burn" (Затемнение) pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>rus Behind подложка pro closed no
- Jan 3 '05 eng>rus from one board to another на различных монтажных платах pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>rus Worksheet рабочая таблица pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>rus contact outputs выходные коммутирующие сигналы pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>rus control output - конторолируемый (управляемый) выходящий сигнал выходной управляющий сигнал pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>rus duct cover наружняя оболочка испарителя pro closed ok
4 Nov 29 '04 eng>rus software advertisement, advertised software ПО извещения об услугах pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>rus berth outer, berth inner боковое место, место в "купе" pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>rus daisy-chain address conflicts конфликты адресов в сети типа "цепочка" pro closed ok
4 Nov 25 '04 eng>rus Polarity Jack гнездо постоянного тока pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>rus to maintain inventory of a technical nature производить инвентаризацию технического оборудования pro closed ok
- Nov 19 '04 eng>rus grayscale makes use of a dithering pattern Для формирования полутонового изображения применяется аппаратная передача полутонов (оттенков) pro closed no
- Nov 19 '04 eng>rus super smoothing technology см. ниже pro closed no
4 Nov 18 '04 eng>rus the environment in the JV’s interest см. ниже pro closed no
- Nov 17 '04 eng>rus Ensure your personal information is current on eHR убедитесь в том, что ваши персональные данные присутствуют в электронной базе данных персонала pro closed no
- Nov 17 '04 eng>rus VARIABLE FLOW PRESSURE REDUCER редукционный клапан с регулируемым гидродинамическим давлением pro closed ok
1 Nov 15 '04 eng>rus Impingement принудительной системы pro closed no
4 Nov 15 '04 eng>rus connecting ducting VS. interconnecting ducting соединительные трубопроводы vs. объединяющие магистрали pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>rus spill промывка pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>rus cascade fan см. ниже pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>rus oven enclosure system конструкция камеры печи термообжига pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>rus field devices выносные устройства pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>rus Printing Environment печатное оборудование pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>rus harmful interference неприемлемая помеха pro closed no
4 Nov 8 '04 eng>rus multi-control многофункциональ(ный)(ная) pro closed ok
4 Nov 3 '04 eng>rus think outside of the box мыслить, не ограничиваясь заданными рамками pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>rus drive-in silos смотровые ямы автомобилей pro closed no
- Oct 28 '04 eng>rus vacuum sucker вытяжка pro closed no
- Oct 28 '04 eng>rus PVR (personal video recorder) персональное видеозаписывающее устройство pro closed no
- Oct 26 '04 eng>rus benchmark база pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>rus inverted bearing подшипник с "обратной" схемой установки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered