https://www.proz.com/profile/5026?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=72&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '15 fra>eng Convention de Services Fonction Dépositaire depositary services agreement pro closed ok
- Nov 13 '14 fra>eng sensibilité duration pro closed ok
- Nov 13 '14 fra>eng arbitrée sold pro closed no
4 Jun 21 '14 fra>eng barème de répartition will indicate how .... are to be apportioned pro closed ok
4 Jun 21 '14 fra>eng ORNANE ORNANE (bond redeemable in cash and shares) pro closed ok
- Aug 22 '13 fra>eng tête top-level / FoF level [fund] pro just_closed no
4 Mar 27 '13 fra>eng rappel au pair tendency (of market prices of debt instruments to move back towards) par pro closed no
- Mar 27 '13 fra>eng poche de portage [skip it] pro just_closed no
4 Jan 30 '13 fra>eng Le décalage de valorisation The lag in valuation pro closed no
4 Jul 17 '12 fra>eng risque courant / risque réalisé ordinary [AND] realized risk pro closed ok
4 Mar 23 '12 fra>eng blocage blocking pro closed ok
4 Mar 5 '12 fra>eng opération d'échange de conditions index swap pro closed ok
4 Jan 17 '11 fra>eng date de disponibilité fiscale earliest sale date for preferential tax treatment pro closed ok
4 Dec 20 '10 fra>eng sur les titres corporate actions (on the securities/shares) pro closed no
- Oct 11 '10 fra>eng supports libellés subfunds denominated [in units of account] pro closed no
- Jun 22 '10 fra>eng valeurs de restructurations décotées beaten-down restructuring stocks pro closed no
- Mar 25 '10 fra>eng automate de trading trader bot pro closed no
4 Feb 9 '10 fra>eng mise en oeuvre de paris contrariants (retour à la moyenne) putting on contrarian bets (mean reversion) pro closed no
- Jan 28 '10 fra>eng échéance de dénonciation (early) termination date; withdrawal date pro closed ok
- Dec 23 '09 fra>eng achetés-vendus guaranteed principal trades pro just_closed no
3 Dec 16 '09 eng>fra subject order ordre lié pro closed no
- Nov 18 '09 fra>eng la gestion de titres managing investments pro closed ok
- Nov 15 '09 fra>eng notre opinion Renforcer our Add recommendation pro closed ok
- Nov 17 '09 fra>eng renforcer, alléger add, reduce pro closed ok
4 Oct 26 '09 fra>eng politique de protéction à la hausse upside protection pro closed ok
- Sep 2 '09 fra>eng commissionnaire contrepartiste broker-dealer pro open no
4 Aug 18 '09 fra>eng valeurs mobilières donnant accès au capital securities giving access to equity pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>eng point de sensibilité one percentage point of sensitivity pro closed no
4 Aug 9 '09 fra>eng contrôler par test check/audit on a test basis pro closed no
4 Jul 23 '09 fra>eng à dénouement monétaire cash-settled pro closed ok
4 Jul 18 '09 fra>eng Réduire à la marge l’exposition du portefeuille reduce portfolio exposure on the margin pro closed no
4 Apr 17 '09 fra>eng tenue de position position keeping pro closed no
4 Feb 1 '09 fra>eng vigie légale et fiscale Legal and Tax Affairs pro closed ok
4 Sep 22 '08 fra>eng à très forte décote sur les ratios d'acquisition at a big discount to the acquisition multiples for YYY pro closed no
4 Jul 22 '08 fra>eng dividende préciputaire cumulative preferred dividend (right) pro closed no
4 Jun 26 '08 fra>eng fonds à formule formula-based fund pro closed ok
- Jun 6 '08 fra>eng FCPER FCPE de reprise pro closed no
4 Apr 27 '08 fra>eng ABS absolute value pro closed no
- Apr 26 '08 fra>eng grandes classes d’actif à parts major securities asset classes pro closed ok
4 Apr 25 '08 fra>eng déboucler en urgence unwound in a hurry/on an urgent basis pro closed ok
4 Apr 19 '08 fra>eng plate-forme de negociation de bloc block trading platform pro closed no
4 Apr 18 '08 fra>eng consultation de place industry consultation pro closed ok
- Mar 20 '08 fra>eng actionnaire entrepreneur shareholder entrepreneur pro closed ok
4 Feb 16 '08 fra>eng réhausseurs de crédit credit enhancers pro closed no
4 Feb 6 '08 fra>eng droits acquis aux produits rights accruing to those products pro closed no
- Jan 3 '08 fra>eng indisponibilité des droits (during) vesting pro closed no
4 Dec 26 '07 fra>eng Parts I, Parts R I and R units pro closed no
4 Dec 4 '07 fra>eng payeur de fixe / receveur de variable pay fixed, receive variable pro closed ok
4 Nov 29 '07 fra>eng titres de passage transitional securities pro closed ok
4 Nov 15 '07 fra>eng aux côtés des fonds alongside other [or those] funds pro closed ok
Asked | Open questions | Answered