Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 26 '08 deu>ita Holzbearbeitungsmaschinen-Absauganlagen macchine per la lavorazione del legno; impianti di aspirazione pro closed no - Apr 24 '08 deu>ita Feuerwiderstandsklasse classe antincendio pro closed ok - Mar 20 '08 deu>ita Schmiede (tecnica di) forgiatura, prodotti forgiati pro closed no 4 Jan 24 '04 deu>ita Zielführung vedi sotto pro closed no - Nov 25 '03 ita>eng come l'ha fatta bella she got the better of me pro closed ok 4 Nov 24 '03 ita>eng see phrase vedi sotto easy closed no 4 Nov 21 '03 deu>ita Anaerobe Sporenbildner sporogeno anaerobico pro closed ok 3 Nov 21 '03 deu>ita parte di frase tra * * vedi sotto pro closed no 4 Nov 21 '03 deu>ita volumetrische und molekulare Infraschallerkennung individuazione/riconoscimento dell'infrasuono pro closed ok - Nov 21 '03 deu>ita Verbundfolienbeutel pellicole (in PVC) aderenti pro closed no 4 Nov 21 '03 deu>ita der in der (vedi frase) vedi sotto pro closed no 4 Nov 20 '03 eng>ita Independent Advocacy independent advocacy pro closed no 4 Nov 17 '03 deu>ita Feinsteinzeug grés porcellanato pro closed ok - Sep 9 '03 deu>ita Wundererscheinigungen apparizioni miracolose easy closed ok - Aug 5 '03 ita>deu allo scadere di ogni ora am Ende jeder Stunde/alle 60 minuten easy closed no 4 Aug 5 '03 deu>ita Urteilsverfügungen ./. Beschlußverfügungen Urteil:sentenza, Beschluss:delibera pro closed ok 2 Aug 5 '03 ita>eng Schede delle opere / Opere in catalogo Descriptionof works/Works illustration and Works' List/Short or Brief Works Illustration pro closed no - Aug 5 '03 eng>ita object-oriented base di dati orientata all'oggetto pro closed ok - Aug 4 '03 deu>ita Hochwertiger Kunstlack mi sembra che vada bene! pro closed ok - Aug 4 '03 eng>ita set video menu video/imposta video easy closed no - Aug 3 '03 eng>ita do you want to be my teacher? I think that one can find Italian teacher also in another way! easy closed no 4 Aug 3 '03 ita>eng non ce male I'm fine/Not bad easy closed no 4 Aug 3 '03 ita>eng ansiogeno anxiety effect easy closed no - Aug 3 '03 eng>ita why are you speaking italian? perchè stai parlando in italiano? easy closed no 4 Aug 3 '03 ita>deu condizioni di misura Messbedingungen easy closed ok 4 Aug 3 '03 deu>ita rezitativ recital easy closed ok - Aug 3 '03 ita>deu start up (vedi frase) Startbedingungen pro closed no 1 Aug 3 '03 eng>ita flange ring anello flangia easy closed no 4 Aug 3 '03 eng>ita Enron rides the regulation wave la Enron al comando/in testa/cavalca l'onda di regolamentazioni easy closed no 4 Aug 3 '03 deu>ita kultstatus pianista/artista cult easy closed ok - Aug 1 '03 ita>deu sospensione Unterbrechungen/Stillegungen pro closed no 4 Jul 30 '03 ita>eng Pubblica Amministrazione Public Administration pro closed ok - Jul 28 '03 ita>eng Se ch'io sia conoscete if you know who I am easy closed ok 4 Jul 28 '03 ita>eng fugatore banisher/eradicator of... easy closed ok - Jul 28 '03 ita>eng saravvi there'll be pro closed no - Jul 28 '03 deu>ita vordergründig, plakativ expressionistischer Umgang il superficiale e appariscente/evidente rapporto espressionistico pro closed ok - Jul 28 '03 ita>eng INDAGINE CONOSCITIVA cognitive survey pro closed ok - Jul 28 '03 eng>ita Protector tutore pro closed ok 4 Jul 28 '03 deu>ita wird nur in dem Umfang frei, indem...Versicherung leistet secondo/nella misura garantita dall'assicurazione pro closed no 4 Jul 28 '03 deu>ita Paragraph articolo/paragrafo pro closed no 4 Jul 28 '03 deu>ita Vermisst du nicht die schöne zeit mit uns wo du mir ewige liebe geschworen hast non ti manca il nostro bel periodo in cui mi giurasti amore eterno? easy closed no 4 Jul 28 '03 eng>ita business-class airline linea/compagnia aerea di prima classe pro closed ok 3 Jul 28 '03 deu>ita Wiedergeburtshauschen casette rinascimentali pro closed no - Jul 28 '03 eng>ita dvd region code codice regione dvd easy closed ok - Jul 28 '03 eng>ita cyclophosamide ciclofosfamide pro closed no 4 Jul 28 '03 deu>ita Lasthalteventil valvola contrappeso pro closed ok 4 Jul 25 '03 deu>ita befestigte Sandstrasse strada bianca(sabbiosa o arenile) in gran parte chiusa al traffico pro closed ok - Jun 10 '03 deu>ita Tankkarte carta per il rifornimento, carta di credito per il rifornimento pro closed ok 4 Jun 7 '03 eng>ita stakeholders gli aventi la posta in gioco, interessati... pro closed ok 3 May 15 '03 eng>ita Arena central monitoring and disaster protection center Centro di monitoraggio/osservazione principale e di prevenzione disastri dello stadio pro closed ok Asked | Open questions | Answered