Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 29 '09 ita>fra apre la relazione d'affari entame la relation d'affaires pro closed ok - Jun 8 '09 ita>fra ad esso parificabile ou personnel similaire pro closed ok 4 Jun 11 '08 ita>fra a corpo e non a misura au forfait pro closed no 3 Apr 15 '08 ita>fra il mancato buon fine del contratto di compravendita la non-conclusion du contrat pro closed ok 1 Feb 12 '08 ita>fra richiamo degli strumenti finanziari retrait des instruments financiers pro closed ok - Sep 20 '07 ita>fra salvo in questo caso la responsabilità dell'alienante sauf dans ce cas s'il y a responsabilité du cédant pro closed ok - Oct 23 '06 eng>fra Agreed to and accepted: bon pour accord et acceptation pro closed no - Jul 12 '06 eng>fra payable in arrears paiement à terme easy closed ok - May 13 '06 eng>fra Subjet to à moins que pro closed ok - Jul 18 '05 ita>fra pendente la validità en cours pro open no - May 24 '05 eng>fra work made for hire ... pro just_closed no 4 May 10 '05 eng>fra he was liable to account to someone for the sum of... être tenu de répondre pour ... easy closed no - Feb 23 '05 ita>fra Expression quel qu'en soit le type, ... pro just_closed no 4 Dec 16 '04 ita>fra in essere od in fieri présents ou à venir pro closed no - Dec 13 '04 eng>fra third party material documents détenus par des tiers pro closed ok 2 Dec 10 '04 ita>fra a propria cura e spese par ses soins et à ses frais pro closed ok - Dec 3 '04 ita>fra deleghe operative délégations effectives pro closed ok - Nov 16 '04 ita>eng a nulla valendo it is useless pro closed ok - Nov 15 '04 ita>eng TRATTATIVA PROVATA private agreement pro just_closed no - Oct 25 '04 eng>ita re reguardo a easy closed ok - Oct 19 '04 fra>ita selon les usages de la profession secondo la prassi adottata dalla professione pro closed ok - Oct 19 '04 ita>fra diritti edificatori insistenti droits à bâtir persistants pro closed no - Oct 5 '04 eng>fra no liability for the curtailment or withdrawal of services à l'exclusion de ... pro closed no - Jul 15 '04 ita>fra procedura concorsuale procédure afférente au concours pro closed ok 4 Jul 15 '04 ita>fra tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue cela étant, il a été convenu ce qui suit pro closed ok - Dec 21 '03 deu>eng in seiner Person personally pro closed ok Asked | Open questions | Answered