Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
English to Catalan
Italian to Catalan

espurna
Technology and much more

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 02:52 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 1 entries
  Display standardized information
Bio
Technical translation/editing in general.
Main subject areas: Machine Tool, Robotics, Engineering, Automotive, and Medical Equipment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 186
PRO-level pts: 156


Top languages (PRO)
English to Spanish129
French to Spanish19
Italian to Spanish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering66
Other59
Medical8
Marketing8
Law/Patents7
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering22
Cooking / Culinary12
Other12
Engineering (general)8
Finance (general)8
Law (general)4
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation


Profile last updated
Dec 4, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search