Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '05 dut>eng inbreng in natura income in kind easy closed ok
- Jan 11 '05 esl>eng escritura de traslado de domicilio certificate of change of address pro closed ok
- Jan 10 '05 esl>eng no descarto algún día who knows... pro closed ok
4 Jan 3 '05 esl>eng rogamos nos envie la aceptación de la factura Please confirm your acceptance of the invoice easy closed no
- Jan 3 '05 esl>eng Hemos logrado un pequeño crecimiento en el 2004. increase in profit easy closed ok
- Jan 3 '05 esl>eng de buena formación moral y cívica Mrs X has strong moral values and is civic-minded pro closed ok
- Jan 3 '05 esl>eng a quien sea necesario y en lo que sea necesario Kind natured, Mrs X is always willing to help others. pro closed no
- Sep 9 '04 esl>eng ...me caíste demasiado bien... I took a shine/a liking to you pro closed ok
4 Aug 19 '04 .fl>eng Wordt uiteengezet wat volgt Whereas pro closed no
4 Aug 19 '04 esl>eng borrador below easy closed no
- Aug 19 '04 esl>eng ACRONIMO UAIP utilidad global antes de impuestos del Periodo pro closed ok
4 Aug 19 '04 esl>eng ACRONIMO UAIP utilidad global antes de impuestos del Periodo pro closed ok
- Aug 19 '04 dut>eng afgeweken passed pro closed ok
4 Aug 19 '04 esl>eng consumo Ministry of Health and Consumer Affairs pro closed no
4 Aug 11 '04 esl>eng deberia ser... ...having a siesta should, in fact, be recognised as THE national sport. easy closed no
- Apr 7 '04 fra>eng AMENAGEMENTS CONVERSION pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>esl lossy compresión con pérdidas de datos pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>ita lossless senza perdite pro closed no
- Mar 17 '04 esl>eng solera invert pro open no
4 Mar 12 '04 fra>esl palier en fonte Cojinete de hierro fundido pro closed ok
4 Mar 12 '04 esl>eng letra de credito letter of credit pro closed ok
3 Mar 12 '04 fra>esl trop plein tubo de bajada/desagüe/válvula de rebose pro closed ok
- Mar 12 '04 esl>eng atmosfera protectora Bath atmosphere pro closed ok
- Mar 4 '04 esl>eng venta cruzada cross-marketing pro closed no
- Mar 1 '04 fra>eng capitalisme de copinage crony capitalism pro closed no
4 Mar 1 '04 esl>eng almohadillado Dressed pro closed ok
- Feb 27 '04 esl>eng derechos escalonados graduated or increasing pro closed no
3 Feb 18 '04 esl>eng trámite de información Information process/procedure pro closed ok
4 Jan 19 '04 esl>eng Un mundo que ha continuando manteniendo e incluso edificando cada vez más. A world he has continuously upheld, even increasingly built upon. easy closed ok
4 Jan 19 '04 esl>eng ¡Hace ya más de dos mil años que somos griegos! We have been Greeks for over 2,000 years. easy closed no
- Dec 19 '03 dut>eng terbeschikkingstelling Posting of a worker pro closed ok
- Dec 18 '03 esl>eng descobro de recibos regulares o complementos refund of standard bills or supplementary payments pro just_closed no
- Dec 19 '03 esl>eng podrá cada parte estar sujeta a acreditarse might have to provide evidence for relevant information requested pro closed ok
4 Mar 4 '03 esl>eng via pecuaria Livestock trail easy closed no
4 Dec 10 '03 esl>eng matricula de honor, sobresaliente, etc Excellent/Very good/good/mediocre/poor pro closed no
- Dec 3 '03 esl>eng facultades de disposición y administración regulatory and adminstrative capacities pro closed no
- Dec 2 '03 dut>eng wat een klootzakken dan what *ssholes, then easy closed no
4 Dec 2 '03 esl>eng viven ahogados por prestamos they are drowning in debt easy closed no
4 Nov 14 '03 esl>eng mención de honor Distinction easy closed no
- Nov 11 '03 esl>eng debe estar sometida a la legislación espanola it must be subjected to Spanish legislation easy closed no
- Nov 5 '03 fra>eng maman de trois ados mother of three teens easy closed ok
- Oct 27 '03 fra>eng certificat de réception Delivery note pro closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng bollo bread roll pro closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng arbitro de equidad Equity arbitrator pro closed ok
4 Oct 24 '03 esl>eng antefirma Signatory's name, surname and position pro closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng copela Cupel pro open no
- Oct 24 '03 dut>eng aflopend ..of a pre-determined duration.. pro closed ok
- Oct 24 '03 esl>eng mas si se trata ...and even less when it concerns of a company... pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng pulmón de líquido de alimentación Fuel supply tube pro just_closed no
- Oct 23 '03 esl>eng No ha sido necesario dejar de aplicar it was not necessary to stop applying pro closed no
Asked | Open questions | Answered