This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '07 deu>ita Massen- und Kostenberechnung computo delle masse e calcolo dei costi / delle spese pro closed ok
4 Oct 2 '06 ita>deu muro a gravità Schwergewichtsmauer pro closed ok
4 Mar 28 '06 deu>ita Hygrodiode Hygrodiode pro closed ok
4 Mar 22 '06 deu>ita Erdplanum letto pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>ita Grundrissvermessung misurazione/rilevamento della pianta pro closed ok
4 Jan 19 '06 deu>ita Achsmaß distanza tra gli assi pro closed no
- Dec 14 '05 deu>ita Anrampungen bzw. Absenkungen rampe, ossia abbassamenti pro closed no
- Nov 29 '05 ita>deu nitrocobaltazione Nitrovercobaltung pro closed no
4 Nov 29 '05 deu>ita Standardsektionaltor Portone sezionale standard pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Ausbildungsordnung normativa sulla formazione pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Bewehrungskorb cesto di armatura pro closed ok
2 Jul 20 '05 deu>ita nur mehr eingeschoben v.s. pro closed no
- May 6 '05 deu>ita fugendichte Gebäudehülle - Außenbeschattung vs. pro just_closed no
- Apr 22 '05 deu>ita unterkellert v.s. pro closed ok
3 Apr 22 '05 deu>ita Baumeister costruttore, perito edile, architetto pro closed ok
- Mar 25 '05 ita>deu Velocità rami deviati degli scambi Zweiggeschwindigkeiten der Austauschweichen pro just_closed no
- Mar 23 '05 deu>ita Lieferverkehr traffico di carico e scarico pro closed no
- Mar 9 '05 ita>deu antitacco trittfest pro closed no
4 Mar 9 '05 deu>ita Naßzellen Servizi pro closed no
- Feb 17 '05 deu>ita Endverankerung v.s. pro closed ok
- Feb 16 '05 deu>ita Überspannen sovraccaricare pro closed no
4 Feb 15 '05 deu>ita Ablängen taglio a misura pro closed no
- Feb 10 '05 deu>ita Ausnützungsreserve riserva di sfruttamento/utilizzazione pro closed no
4 Jan 28 '05 deu>ita Betonschere/Betonfräse cesoia/macchina cesoia pro closed ok
4 Dec 22 '04 deu>ita Ansatzpunkt punto di appoggio/di riferimento pro closed ok
- Nov 20 '04 deu>ita Standrohr (grondaie) tubo verticale pro closed no
Asked | Open questions | Answered