This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '15 deu>ita Wissensartikel articolo di conoscenza pro closed ok
4 Sep 28 '07 deu>ita Feststoffanzünder mezzo di accensione per solido/materiale solido/sostanza solida pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>ita zollvergünstigt agevolazione doganale pro closed no
- Mar 19 '07 deu>ita Kristalltauchen tuffo nei cristalli pro open no
4 Oct 12 '06 deu>ita Wirksamwerden entrata in vigore pro closed ok
- Oct 1 '06 deu>ita Anschlagmittel imbracatore pro closed ok
4 Sep 15 '06 ita>deu guida alpina Bergführer pro closed ok
- Sep 11 '06 deu>ita Schmirgelpapier Carta abrasiva/ carta smeriglio pro closed ok
- Sep 10 '06 deu>ita ...lebenspraktische Fertigkeiten ...capacità/abilità pratiche utili nella vita pro closed ok
4 Sep 7 '06 deu>ita Lamellen- und Rollostoffe Stoffa per tenda orientabile in plastica e tenda avvolgibile pro closed ok
- Mar 22 '06 deu>ita Monopumpe pompa monovite pro closed ok
1 Mar 15 '06 deu>ita Rinderrücken (tagliata di) controfiletto di manzo pro closed ok
- Mar 3 '06 ita>deu a saperla cercare diese entdecken zu können pro closed no
- Mar 2 '06 deu>ita geschützte urkunde atto/certificato/documento protetto pro closed ok
- Feb 23 '06 deu>ita industrieschutzhelm elmetto di protezione per l'industria pro closed ok
- Jan 28 '06 deu>ita kunstkautschuk-milch similgomma naturale pro closed ok
- Jan 19 '06 deu>ita Zwischenabrechnung rendiconto intermedio, computo parziale, rendiconto provvisorio. pro closed ok
4 Jan 7 '06 ita>deu giacone Winterjacke pro closed ok
- Dec 15 '05 deu>ita geraffelt grattugiato pro closed ok
4 Dec 15 '05 deu>ita pulvermetallurgisch con polvere metallurgica pro closed ok
- Dec 11 '05 deu>ita Genießer- und Kuschelhotel hotel per chi ama godere e farsi coccolare pro closed ok
2 Dec 3 '05 deu>ita Impressumspflicht obbligo di Impressum pro closed no
- Nov 21 '05 deu>ita Kraftfahrt-Bundesamt ufficio centrale della motorizzazione pro just_closed no
- Nov 19 '05 deu>ita Sauerkraut-Bar bar degustazione crauti pro just_closed no
- Nov 18 '05 deu>ita VORGERÜST treno/laminatoio sbozzatore pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>ita rendezvous mit Mozart viaggio nel tempo pro closed ok
4 Nov 15 '05 deu>ita individualgast visitatori singoli/individuali pro closed ok
- Nov 9 '05 deu>ita Stillempfehlungen consigli per l'allattamento pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Ausbildungsordnung normativa sulla formazione pro closed ok
- Nov 5 '05 deu>ita Hochlohnland Paese ad alti salari pro closed no
- Nov 2 '05 deu>ita Treiber-Endstufe stadio finale del driver pro closed ok
- Oct 27 '05 deu>ita Geltungmachung legittimazione pro closed ok
- Oct 26 '05 ita>deu interavvolto eingewickelt pro closed ok
- Oct 20 '05 deu>ita gewerbeamt ufficio per le attività commerciali pro closed ok
4 Sep 19 '05 deu>ita neue Stränge colonne nuove pro closed ok
- Sep 19 '05 deu>ita Streckengeschäft ordini di trasferimento pro closed ok
4 Sep 3 '05 deu>ita Hirschruf-Meisterschaft Campionato di Hirschruf (richiamo dei cervi) pro closed no
4 Jul 29 '05 deu>ita Kassensturz v.s. pro closed no
- Jul 20 '05 deu>ita Unterkunftsbetrieb strutture di alloggio pro closed ok
- Jul 13 '05 ita>deu gancio baricentrico baryzentrischer Haken pro closed ok
4 Jul 7 '05 deu>ita Oberregierungsrat Consigliere di prima classe pro closed ok
3 Jun 29 '05 ita>deu cavalletto Bock, Bockgerüst; Stütze pro closed no
4 Jun 20 '05 deu>ita Weitwinkelscharniere cerniere grandangolari pro closed ok
3 Jun 17 '05 deu>ita Landratsamt ufficio distrettuale, autorità amministrativa distrettuale pro closed ok
- Jun 15 '05 deu>ita Luftfahrtversicherungen/Luftfahrtversicherer assicurazione aerea pro closed ok
- Jun 14 '05 deu>ita Qualifikationsmatrix matrice di qualità / di idoneità pro just_closed no
- Jun 13 '05 deu>ita Wirtschaftsstandort luogo di produzione, sede di imprese, luogo d'insediamento di attività economiche pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>ita gasbrunnenkopf testa del pozzo del gas pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>ita Stützen piedi di appoggio pro closed no
4 Jun 8 '05 ita>deu l'imposta di quietanza Quittungssteuer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered