Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '19 fra>eng bas-dessus de viole alto viol pro closed ok
- Oct 9 '17 fra>eng malicieux naughty pro closed no
- Apr 17 '17 fra>eng ornements frills pro closed ok
- Feb 22 '15 fra>eng posée cool and composed easy closed ok
4 Feb 22 '15 fra>eng par ses incessantes doubles croches agree with writeaway easy closed ok
4 Feb 22 '15 fra>eng va de l'avant comes into the limelight easy closed ok
- Jun 12 '14 fra>eng émission entrances pro closed ok
4 Jun 11 '14 fra>eng carrure bar structure pro closed ok
4 May 20 '14 fra>eng "instrument éclaté" the fragmented instrument pro closed no
2 Sep 10 '13 fra>eng accord plaqué block chords pro closed ok
3 Jul 3 '13 fra>eng la lettre épouse l'esprit every detail reflects the intention pro closed no
- Mar 6 '13 fra>eng disque thématique stock music (recording) pro closed ok
- Feb 23 '13 fra>eng pipelette chatty concierge pro closed no
- Nov 12 '12 fra>eng chaleur warmth pro just_closed no
4 Sep 14 '12 fra>eng découpe form pro closed no
4 May 15 '12 fra>eng encadreur direction and support staff pro closed ok
4 May 4 '12 fra>eng reste en ligne tie in with pro closed no
- Apr 20 '12 fra>eng brut de décoffrage loud pro closed ok
- Jan 31 '12 fra>eng frottement friction pro closed ok
- Dec 9 '11 fra>eng chant-jazz jazz voice / singing easy closed ok
- Dec 9 '11 fra>eng dans les bacs on the shelves easy open no
- Jun 2 '11 fra>eng faisant office de contre-chant taking on the role of descant pro closed no
- Jun 2 '11 fra>eng guitare archet Arpeggione or bowed guitar pro closed no
- Jun 2 '11 fra>eng à la manière d'un Lied Lieder style or Lied style easy closed no
- Mar 16 '11 fra>eng régie musicale musical administration of music pro closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng la musique par son aspect éphémère voir authenticity easy closed ok
- Nov 5 '10 fra>eng l'entrée the entrance easy closed ok
4 Oct 26 '10 fra>eng rentabiliser make cost effective easy closed ok
- Sep 14 '10 fra>eng arracher à la marche du temps wrestle from the march of time easy open no
4 Sep 14 '10 fra>eng états d'âme moods easy closed ok
- Sep 14 '10 fra>eng photographie sonore musical photograph easy closed no
4 Jul 11 '10 fra>eng la musique pêchue energetic music pro closed no
- Apr 8 '10 fra>eng dans le compas in the compas pro closed ok
4 Apr 3 '10 fra>eng ambivalences ambivalence easy closed ok
4 Apr 2 '10 fra>eng tonalité tone/colour easy closed ok
- Apr 2 '10 fra>eng lyrisme morbide deathly lyricism easy closed ok
4 Apr 2 '10 fra>eng esprits Spirits easy closed ok
- Mar 31 '10 fra>eng formations ensembles easy closed ok
- Mar 28 '10 fra>eng dessinateur sonore sound sketcher / sketcher of sound easy closed ok
4 Mar 28 '10 fra>eng créations discographiques et scéniques stage and recorded works easy closed no
- Mar 25 '10 fra>eng diffusion musicale amplification easy closed ok
4 Mar 25 '10 fra>eng acoustique architecturale architectural acoustics pro closed no
4 Mar 25 '10 fra>eng captation musicale live musical recording pro closed ok
- Mar 2 '10 fra>eng d'en changer d'un passage à l'autre change from one to another from one passage to the next pro closed ok
4 Feb 18 '10 fra>eng premières parties opening act pro closed ok
- Jan 9 '10 fra>eng mosaïque patchwork easy closed no
- Jan 9 '10 fra>eng les aigus in the upper register easy closed no
4 Dec 7 '09 fra>eng cotonneuse enveloping warmth easy closed ok
4 Dec 3 '09 fra>eng l'accord de guitare the way the guitar blends in easy closed no
4 Dec 3 '09 fra>eng atmosphères rich in [contrasting] moods easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search