Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '19 eng>fra index accident accident initial pro closed ok
4 Jun 27 '19 fra>eng batterie soit HS battery may be dead easy closed ok
- May 3 '19 fra>eng fourreaux gate sockets pro closed ok
4 Apr 30 '19 fra>eng au niveau du menton the dealer should not be penalized (or have to bear the cost) pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>fra rubber crevices crevasses du caoutchouc pro closed ok
- May 23 '15 eng>fra detect proximity switches capteurs de détecteurs de proximité pro open no
- May 25 '14 fra>eng cosses coupées split lug pro just_closed no
- Apr 28 '14 eng>fra shifting pattern quel rapport (vitesses) à utiliser pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra school of drift école de pilotage, formation au drift (dérapage contrôlé) pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra GT race cars modèles/maquettes de voitures de course ou de grand tourisme pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra large-scale modèles à grande échelle pro closed ok
4 Oct 17 '13 fra>eng patate du twin the twin engine's stamina or kick/punch pro closed ok
- Jun 22 '13 fra>eng Equipe étendue Completed team pro closed ok
- Jun 22 '13 fra>eng Passage Jalon exceed milestone goals or ensure all critical milestones are met pro closed ok
- Jun 22 '13 fra>eng arbitrage Decision making pro closed ok
4 Jun 22 '13 fra>eng Industrialisateur Manufacturer pro closed ok
- May 30 '13 eng>fra "Her car rides stiff" Sa voiture est raide pro closed no
4 Mar 18 '13 fra>eng gasoil et diesel gas oil & diesel fuel pro closed ok
- Jan 25 '13 eng>fra jack rabbit Démarrer en faisant cirer les pneus pro closed no
- Jan 3 '13 eng>fra properly fitting side and tail boards panneaux bien ajustés (étanches) sur les côtés et à l'arrière de la benne. pro closed no
- May 21 '12 eng>fra disengaged désengagé ou désenclenché pro closed ok
2 May 9 '12 fra>eng calages moteur Ignition setting, injection timing, engine timing, pro closed ok
- May 8 '12 eng>fra stays out of the way rester cachées ou intégrées à la carrosserie pro closed no
4 May 8 '12 eng>fra street-legal car voiture homologuée (pour circuler en ville) pro closed ok
3 May 3 '12 eng>fra kit cars voitures en kit pro closed ok
4 May 2 '12 fra>eng fuyards leaking pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>fra Turning radius (wall to wall) rayon de braquage easy closed ok
4 Nov 17 '11 eng>fra 100% air flow tested testé à 100% en soufflerie pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>fra ignition kill switch coupe circuit anti-vol pro closed ok
4 Jan 22 '11 fra>eng tirer une remorque maboul an even crazier trailer pro closed ok
- Jan 21 '11 fra>eng rouler en échappement libre with free exhaust or without the muffler/baffle pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>fra healing remède, remédier ou correction pro closed ok
4 Jul 14 '10 fra>eng Pb de pneu Problème; problem with one tyre easy closed ok
- Jul 8 '10 fra>eng mulet second car or spare car pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>fra bearing system système de roulement pro closed ok
4 Jun 28 '10 fra>eng plot de culasse cylinder head positioning guide (or bolt rod depending on type) pro closed ok
4 Jun 7 '10 fra>eng bouchon d'entretien maintenance / service plug pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra Plug Lifter dépose bouchon, démonte bouchon ou tire bouchon (ou obstructeur) pro closed ok
- May 22 '10 eng>fra Observation Report rapport d'accident pro just_closed no
- May 9 '10 eng>fra service plug Capuchon/bouchon de protection du connecteur pro closed ok
4 May 6 '10 eng>fra battery balancer équilibreur de batterie pro closed ok
4 May 5 '10 fra>eng réactivité à très bas régime Responsiveness at low revs pro closed ok
- May 4 '10 eng>fra stingers herse à système de pointes aiguisées creuses Stinger pro closed no
- Apr 17 '10 fra>eng accastillage fittings or deadworks pro just_closed no
3 Mar 5 '10 fra>eng Brancher en toile star connection pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>fra Securing thread sans endommager les filets d'arrêt/frein (écrou auto-freiné) pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>fra Bush bague (ou douille) pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>fra wedge motor moteur Wedge pro closed ok
- Feb 1 '10 fra>eng désincarcération routière automobile extrication pro closed no
- Sep 1 '09 fra>eng inhiber (English version) deactivate or switch off pro closed no
Asked | Open questions | Answered