This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 eng>fra waste carpet déchets de filature/textiles/ de moquettes easy closed ok
- Sep 22 '23 eng>fra a two dimensional array grille de maillage (2D) ou bidimensionnelle easy closed ok
- Sep 10 '23 eng>fra individual patient-level data données individuelles du patient easy closed no
4 Sep 8 '23 eng>fra NNH NNN easy closed ok
4 Jun 4 '23 eng>fra aliphatic linkage liaison aliphatique easy closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra important variable variable importante ou déterminante easy closed ok
- May 11 '23 eng>fra base case analysis analyse de départ ou initiale easy closed ok
- Mar 23 '23 eng>fra system default locale langue de programation par défaut easy closed no
4 Jan 18 '23 eng>fra tooth contours profils/formes de la dent easy closed ok
- Oct 30 '22 eng>fra renal replacement therapy thérapie de remplacement rénal continu (CRRT) /traitement de suppléance de la fonction rénale easy closed no
4 Oct 27 '22 eng>fra nail fold repli unguéal easy closed ok
4 Oct 27 '22 eng>fra for the nail to grow and clear pour que l'ongle repousse et que l'onychomycose disparaisse easy closed ok
4 Oct 26 '22 eng>fra lesser digits les autres doigts de pieds/du pied easy closed ok
- Oct 24 '22 eng>fra in terms of microbial cleanliness en terme de charge microbienne easy closed ok
- Oct 17 '22 eng>fra repeat unit Motif de répétition easy closed no
4 Oct 12 '22 eng>fra second/third digit toenails Secundus tertius easy closed ok
4 Sep 29 '22 eng>fra Tracer Medicine List liste des médicaments essentiels/traceurs easy closed ok
4 Aug 29 '22 eng>fra long-term condition Affection Longue Durée (ALD) et maladie chroniques easy closed ok
4 Aug 9 '22 eng>fra Team reporting rapport d'équipe ou consensuel easy closed ok
4 Aug 4 '22 eng>fra Notify service informer/prévenir la maintenance (technicien en hémodialyse) easy closed ok
4 Aug 3 '22 eng>fra anatomical planes plans (de coupe) anatomiques easy closed ok
- Jul 18 '22 eng>fra Extensive swelling œdème extensif easy closed no
4 Jul 8 '22 eng>fra open triple combination Triple association libre easy closed ok
4 Jul 4 '22 eng>fra if it resolved si guérie à plus de 28 jours easy closed ok
4 May 10 '22 eng>fra Paradoxical Nausea nausée (hyper-émèse) par effet paradoxal (des cannabinoïdes) easy closed ok
- May 10 '22 eng>fra Additive cardiac effects anomalies/effets indésirabler cardiaques supplémentaires easy closed ok
4 Mar 14 '22 eng>fra Agitation/Restlessness Agitation/Hyperactivité psychomotrice easy closed ok
4 Mar 13 '22 eng>fra large and small airways voies aériennes larges et étroites easy closed ok
- Feb 14 '22 eng>fra MOD/MOA Modified release/Mechanism of Action Libération modifiée. et mécanisme d'action easy closed ok
- Dec 2 '21 eng>fra cholesterol trafficking efflux de cholestérol easy closed no
- Nov 5 '21 eng>fra EVP Proposition de Valeur pour les Employés /Proposition d'embauche easy closed no
4 Nov 3 '21 eng>fra on the back of the upper arm face postérieure (du tiers supérieur) du bras easy closed ok
4 Oct 22 '21 eng>fra mops up qui fixe/ éponge easy closed ok
- Oct 15 '21 eng>fra agarose resin slurries résine d’agarose activée en suspension épaisse easy closed no
- Oct 15 '21 eng>fra Reverse spin rotation inversée ou spin inversé easy closed no
4 Oct 7 '21 eng>fra Enhancers Eléments amplificateurs ou activateurs easy closed ok
4 Oct 6 '21 eng>fra computational neuroscience Neurosciences computationnelles easy closed ok
4 Sep 23 '21 eng>fra Core flow argumentaire essentiel ou principal easy closed no
4 Sep 20 '21 eng>fra intravenous push IV rapide easy closed ok
4 Sep 8 '21 eng>fra state-of-the-art report étude de pointe, d'avant garde ou hautement technologique / easy closed ok
4 Aug 12 '21 eng>fra Packag(e)(ing) Specification Spécifications de l'emballage (ou) du kit easy closed ok
4 Jun 9 '21 eng>fra Severe Asthma Inflammation asthme aigu grave ou exacerbé (AAG) easy closed ok
4 May 28 '21 eng>fra NEC Neuroendocrine Carcinoma carcinome neuroendocrinien /Tumeurs neuroendocrines (TNE) easy closed ok
- May 7 '21 eng>fra Keep Your Lungs Happy préserver (tonifier) ses poumons easy closed ok
- Apr 27 '21 eng>fra patient-treatment year année(s)-patient de traitement easy closed no
4 Apr 1 '21 eng>fra for relief and support pour traiter et soulager easy closed ok
4 Mar 23 '21 eng>fra specific range gamme spécifique ou ciblée easy closed ok
4 Mar 22 '21 eng>fra first age n.s. Lactalis Nutrition Santé marque déposée Lactalis NS infant formula easy closed ok
4 Feb 21 '21 eng>fra Strongly consider envisager sérieusement easy closed ok
4 Feb 19 '21 eng>fra in-house clinical biologist biologiste attaché de recherche clinique easy closed ok
Asked | Open questions | Answered