This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '15 eng>fra upgrade path procédure de mise à jour pro closed ok
3 Apr 13 '15 eng>fra mediate qui seront contrôlés/médiés par pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>fra engine version version du moteur de recherche pro closed no
- Jan 29 '09 eng>fra tag Non, "tag" est utilisé en français mais cela signifie marquer pro closed no
- Oct 30 '08 eng>fra portable memory storage device disque dur externe / système de stockage de données amovible pro closed no
- Oct 30 '08 eng>fra icon help aide iconographique ou sur l'iconographie pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>fra HD-DVD accessory drive for XBOX 360 lecteur DVD HD optionnel pour Xbox 360 pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>fra firmware upgrade mise à jour du firmware pro closed no
- Jun 9 '08 eng>fra RFS Remote File Server RFS (ne pas changer) pro closed no
- May 20 '08 eng>fra cannot read the later sessions les nouvelles sessions ou les sessions enregistrées ultérieurement pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra non-production development systems systèmes de développement dans un environnement autre que production... pro just_closed no
- May 18 '08 eng>fra administrators in training (AIT) administrateurs en formation pro closed ok
- May 7 '08 fra>eng Son débit est de 125 Kbit/s (it has an) 125 Kbit/s output pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>fra Set Desktop Choisir l'image de fond d'écran du bureau pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>fra Desktop Pictures control panel panneau (ou bandeau) de contrôle des photos du bureau pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>fra Select Picture Sélectionnez une photo pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>fra remedy remédier /réparer / pallier pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>fra Application-centric dédié(e) à l'application pro closed no
- Jun 7 '07 eng>fra File serving traitement de fichiers pro closed ok
2 Jun 5 '07 eng>fra cbean composant "bean" (composant visuel) ne pas traduire pro closed ok
- May 29 '07 eng>fra token jeton d'identification électronique pro closed ok
4 May 24 '07 fra>eng reprise d'un document when reviewing or updating a document pro closed ok
Asked | Open questions | Answered